Vertaling van "de su kernel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cualquiera de los controladores compilados dentro de su kernel solo desperdiciará espacio.
Any drivers compiled into your kernel will only waste space.
asegúrese de contar con la siguiente opción en la configuración de su kernel
Make sure you have the following in your kernel configuration file
asegúrese de que dentro de su kernel exista el dispositivo tun.
Se han realizado algunas mejoras en kernels posteriores, así que verifique el nivel de su kernel antes de contar con estas características.
Some enhancements have been made in later kernels, so check your kernel level before depending on those features.
Asegúrese también de que las siguientes opciones están en el fichero de configuración de su kernel
Also, make sure you have the following options in your kernel configuration file
Dado que las fuentes de su kernel son más nuevas que su archivo.config, habrá nuevas opciones de configuración.
Because your kernel sources are probably newer than the.config, there will be new options to choose from.
Para usar este controlador necesitará añadir la siguiente línea al fichero de configuración de su kernel
To use this driver, you will need to add the following line to your kernel configuration file
Añada esta línea al fichero de configuración de su kernel, recompile y reinstale su kernel
Add this line to your kernel configuration file, rebuild, and reinstall the kernel
Si config(8) falla cuando le pasa la descripción de su kernel seguramente ha cometido algún pequeño error.
If the config(8) command fails when you give it your kernel description, you have probably made a simple error somewhere.
Es posible que necesite también las siguientes líneas en el fichero de configuración de su kernel
You also need the following lines in your kernel configuration file
Tip: Si usted tiene quiet en los parámetros de su kernel, debe eliminarlo durante el primer inicio para poder identificar cualquier problema durante el arranque.
Tip: If you have quiet in your kernel parameters, you might want to remove it for your first couple of systemd boots, to assist with identifying any issues during boot.
También puede hacerlo compilando estáticamente el soporte para la tarjeta de TV en su kernel; añada las siguientes líneas al fichero de configuración de su kernel
Alternatively, you may statically compile the support for the TV card in your kernel, in that case add the following lines to your kernel configuration
El último aspecto que debe conocer sobre la PC BIOS es que su partición de arranque, aquella que contiene la imagen de su kernel, debe estar contenida en los primeros 1024 cilindros de la unidad.
The last issue about PC BIOS which you need to know is that your boot partition, that is, the partition containing your kernel image, needs to be contained within the first 1024 cylinders of the drive.
