We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of its agenda to
of its programme to
of its programme in
on its agenda in
of their programme to
of its agenda in
of your programme to
of its program
La Comisión debería considerar la posibilidad de dedicar un tema separado de su programa a la cuestión de la promoción de los derechos de la mujer.
The Commission should consider devoting a separate item of its agenda to the question of the promotion of women's rights.
Cabe mencionar el hecho de que el Consejo sigue dedicando la mayor parte de su programa a las diversas situaciones de conflicto en el continente africano.
The Council's continued dedication of a majority of its agenda to the several conflict situations on the African continent is worthy of mention.
La AGA examinó a fondo la estructura de su programa a fin de concentrar más su trabajo en ayudar a los países a evitar los efectos negativos del fomento del sector pecuario en los tres "bienes públicos".
AGA thoroughly reviewed the structure of its programme to further focus its work on helping countries to avoid negative impacts of livestock sector development on the three "public goods".
El UNFPA dedicó una parte importante de su programa a asegurar el acceso de la mujer a una atención de la salud reproductiva adecuada y de calidad, en especial atención obstétrica de emergencia y orientación psicosocial.
UNFPA devoted a significant proportion of its programme to ensuring women's access to appropriate and quality reproductive health care, especially emergency obstetric care and psychosocial counselling.
La oficina nacional emprenderá un examen de su programa a mediados de 2009 con objeto de ajustarlo mejor al proceso de adhesión a la Unión Europea.
The country office will undertake a review of its programme in mid-2009 to refine its alignment with the European Union accession process.
Según el informe, el Centro de Derechos Humanos ha llevado a cabo una amplia revisión y evaluación de su programa a fin de elaborar una nueva estrategia informativa.
According to the same report, the Centre for Human Rights has conducted a comprehensive revision and evaluation of its programme in order to elaborate a new information strategy.
Hasta ahora, el Grupo de Trabajo ha dedicado una parte importante de su programa a examinar las normas internacionales complementarias.
Thus far, the Working Group has devoted an important part of its agenda to discussions on complementary international standards.
En el actual período de sesiones, la Asamblea ha dedicado gran parte de su programa a la evaluación de los avances de nuestros países en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, cinco años antes de 2015.
At the present session the Assembly has devoted a large part of its agenda to the evaluation of our countries' achievements in the implementation of the MDGs, five years before 2015.
El Grupo de Trabajo Intergubernamental dedicó una parte importante de su programa a debates sobre si: a) existen deficiencias en el marco jurídico para luchar contra el racismo y la xenofobia, b) en caso positivo, cómo subsanar esas deficiencias.
The Intergovernmental Working Group devoted an important part of its agenda to discussions on the questions as to whether: (a) there are gaps in the legal framework for countering racism and xenophobia (b) if so, how they are to be filled.
El Comité tal vez desee proponer maneras concretas de mejorar la coordinación, por ejemplo por conducto del Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible, que podría dedicar parte de su programa a cuestiones de energía.
The Committee may wish to suggest specific ways and means to improve coordination, e.g. through the Inter-agency Committee on Sustainable Development, which could devote part of its agenda to energy issues.
Desde 2009 el FilmFest dedica una parte de su programa a Latinoamérica.
Este documento le ayudará a medir el éxito de su programa a medida que sea implementado y adoptado.
This document will help you measure the success of your program as it is implemented and adopted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
