We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of its overall programme
of its overall program
3.255 La India se sentía especialmente inquieta por los posibles efectos adversos de la supresión inmediata de sus restricciones a la importación restantes en relación con un número considerable de partidas arancelarias en el contexto de su programa general de medidas macroeconómicas de estabilización y reformas estructurales.
3.255 India was particularly concerned about the potential adverse effects of immediate elimination of its remaining import restrictions on a significant number of tariff-lines in the context of its overall programme of macro-economic stabilization measures and structural reforms.
La Comisión continúa asignando una alta prioridad a la continua capacitación de su personal y los expertos de la lista, como parte de su programa general para mantenerse preparada.
The Commission continues to attach a high priority to the continued training of its staff and those on the roster, as part of its overall programme of readiness.
Incluir el programa de exploradores como parte de su programa general para los jóvenes y las familias.
El Grupo Espartaquista de Japón lucha por demandas como éstas como parte de su programa general para la revolución socialista.
The Spartacist Group Japan champions demands such as these as part of its overall program for socialist revolution.
El Servicio de Capacitación Integrada genera y actualiza los materiales básicos de la capacitación antes del despliegue, que incluyen los relacionados con temas de conducta y disciplina, como parte de su programa general de trabajo.
Core pre-deployment training materials, including those relating to conduct and discipline issues, are generated and updated by the Integrated Training Service as part of its overall programme of work.
Estos ejercicios también pueden hacerse como parte de su programa general de ejercicios.
Puede mostrar cómo se corresponden entre sí y situarlos en el contexto de su programa general de licencias.
You can show how they relate to each other and place them in the context of your overall licensing program.
Deben asignarse responsabilidades claras en relación con la mujer a diversas divisiones, como parte integrante de su programa general de trabajo.
Clear-cut gender responsibilities should be assigned to individual divisions as an integral part of their overall programme of work.
Limpiar su boca es una parte clave de su programa general de desintoxicación
Cleansing your mouth is a key part of your overall detoxification program
Para cumplir con la ley, todas las instituciones financieras están obligadas a realizar pruebas de penetración como parte de su programa general de seguridad de la información.
To comply with the law, all financial institutions are required to perform penetration tests as part of their overall information security program.
Algunos donantes informaron también de la importancia que atribuían a la asistencia técnica relacionada con la facilitación del comercio en el contexto de su programa general de desarrollo.
Some donors also informed about the importance they attach to trade facilitation-related technical assistance in the context of their overall development programme.
Con frecuencia un trabajador que todavía es creyente se acerca al movimiento, convencido de su programa general y entusiasmado con la lucha por el socialismo, pero no está dispuesto a renunciar a la religión.
Very often a worker who is still a believer approaches the movement, convinced of its general programme and eager to fight for socialism, but unwilling to renounce religion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
