A continuación, puede verificarse la exactitud del software de la aplicación almacenado, por ejemplo, mediante un análisis de suma de control u otra rutina de verificación.
The stored application software can then be checked for accuracy by, for example, a checksum analysis or other verification routine.
A continuación, puede verificarse la exactitud del software de la aplicación almacenado, por ejemplo, mediante un análisis de suma de control u otra rutina de verificación.
Here is verified the accuracy of the application software stored, for example, by analyzing checksum or other verification routine.
El byte de suma de control es la suma de todos los bytes del mensaje tomados de 8 bits en 8 bits, en módulo 256, excluido el propio CS.
The checksum byte is the 8 bit sum series modulo 256 of all the bytes of the message excluding the CS itself.
Este mensaje aparecerá si ha ocurrido un error de suma de control cuando se encendió la P-touch o si el teclado estaba dañado y no se pudo inicializar.
This message appears if a checksum error occurred when the P-touch was turned on or if the keyword was damaged and it failed to initialize.
No había ninguna carta de suma de control, por ejemplo, SS1234, similares a las placas de matrícula de vehículos de Malasia.
There was no checksum letter, for example, SG5999, similar to vehicle registration plates of Malaysia.
Cuando se envían datos a un Roland U110 desde un fader SysEx del entorno, ya no se produce un error de suma de control en el sintetizador.
Sending data to a Roland U110 from a Sysex fader in the Environment no longer results in a Checksum error on the synthesizer.
A continuación, puede verificarse la exactitud del software de la aplicación almacenado, por ejemplo, mediante un análisis de suma de control u otra rutina de verificación.
The stored schedule information can be updated on a periodic basis, such as hourly, daily or weekly, application software can then be checked for accuracy by, for example, a checksum analysis or other verification routine.
La opción de suma de control de CCC verifica la integridad de los archivos en el volumen de destino antes de copiar los archivos; no es una verificación de archivos que acaban de escribirse.
CCC's checksum option verifies the integrity of the files on your destination volume before files are copied, it is not a verification of files that have just been written.
Los módulos de sintetización de Roland U-110 ya no muestran un error de suma de control al ajustar un fader Sysex relacionado en el entorno.
Roland U-110 synth modules no longer display a check sum error when an associated Sysex Fader in the Environment is adjusted.
Si se desactivan, los ficheros de índice generados no contendrán los campos de suma de control donde sea posibl.
These options default to on, when turned off the generated index files will not have the checksum fields where possible.
A partir de la respuesta de la máquina: si recibe una respuesta normal del dispositivo, en respuesta a las noticias es desde el código de la dirección de la máquina, código de función, código de información de datos y CRC16 código de suma de control.
From the machine response: if it get normal response from the device, in response to the news is from the machine address code, function code, data information code and CRC16 checksum code.
una suma de control consistente en un byte de suma de control (CS).
checksum composed by a checksum byte (CS).