Piensa en todas las pequeñas cosas, excluye la posibilidad de superposiciones.
Think over all the little things, exclude the possibility of overlays.
Tu mente está hecha de una compleja construcción de superposiciones.
Your mind is made up of a complex construct of overlays.
La identificación de superposiciones entre las obligaciones derivadas de distintos tratados; y
The identification of overlapping obligations among treaties; and
Mapa de superposiciones entre permisos mineros y zonas de bosque
Map of overlapping between mining permits and forest areas
Los entrevistados ofrecen varios ejemplos de superposiciones entre los siete órganos de coordinación abarcados por la evaluación.
Interviewees offer several examples of overlaps between the seven coordinating bodies in the scope of the evaluation.
Mejoras de rendimiento con números grandes de superposiciones.
Performance improvements with large numbers of overlays.
Un juego de superposiciones para una comodidad excepcional.
Includes a set of overlays for exceptional comfort.
Guíe al operador con una secuencia de superposiciones a lo largo de la inspección.
Guide the operator with a sequence of overlays through the inspection.
En el lookbook, estos tres temas se mezclan entre sí en un juego de superposiciones y de estampados que me parece muy inspirador.
In the lookbook, these three issues are mixed together in a set of overlays and patterns that I find very inspiring.
Insertar estos efectos en tu video es bastante sencillo, ya que la variedad de superposiciones disponibles, hace que esta tarea sea sencilla.
Inserting this to your video is quite seamless since the variety of overlays available makes this task plain sailing.
El software agrega una serie de superposiciones para proporcionar la información adicional para el usuario, creando una realidad aumentada.
The software adds a number of overlays to provide the extra information to the user, creating an augmented reality.
Hace más de un siglo, estaban hechas de tela muy gruesa o cuero, y llevan sobre los zapatos en forma de superposiciones.
More than a century ago, they were made of very thick fabric or leather, and worn over shoes in the form of overlays.
La imagen se muestra como una serie de superposiciones, para poder ver versiones de la imagen en baja resolución antes de descargarla completamente.
The image appears as a series of overlays, enabling viewers to see a low-resolution version of the image before it downloads completely.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
