Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de sus programas sobre
Vertaling van "de sus programas sobre" in Engels
field programme
Debe presentar una declaración concreta sobre cómo ha determinado que no se han causado daños ambientales significativos durante cada uno de sus programas sobre el terreno.
A specific statement of how the contractor has determined that no significant environmental harm has been created during each field programme is required.
Ha entrenado a miles de personas en todo el mundo a través de sus programas sobre desintoxicación y vida saludable, y regularmente habla sobre cómo prevenir y revertir enfermedades, en lugar de reaccionar ante ellas.
She has coached thousands of people all over the world through her signature programs about detoxing and healthy living and regularly keynote speaks on how to prevent and reverse diseases, instead of reacting to them.
La propuesta se basa en la experiencia que ha adquirido la India en las investigaciones en materia de derechos compensatorios que ha afrontado en relación con algunos de sus programas sobre reducción, exención, devolución o remisión de impuestos indirectos.
India's proposal emanates from its experience of facing countervailing duty investigations in respect of certain programmes relating to tax rebate/exemption/ drawback/ remission of indirect taxes.
Teniendo en cuenta la tendencia hacia la ejecución nacional en sus esferas de competencia, la FAO ha promovido y aumentado la participación de instituciones y expertos nacionales en las actividades de sus programas sobre el terreno.
Noting the shift towards national execution in its fields of competence, FAO had encouraged and enhanced the involvement of national institutions and experts in its field programme activities.
Tomar en cuenta los requisitos del artículo 5 en el papel del PNUD a nivel de país, como organizador y coordinador, según proceda, y en el marco de sus programas sobre gobernanza
Take into account requirements of article 5 in the UNDP country-level role as convener and coordinator, where appropriate and under its governance programmes
Dicha institución se encargará de realizar directamente el seguimiento y la ejecución de sus programas sobre el terreno, por medio de medidas relacionadas con el acceso al agua potable y a servicios básicos, la promoción de la vivienda social y las actividades generadoras de ingresos.
The Agency will implement and monitor its own programmes on the ground. They will promote access to drinking water and basic services, social housing and income-generating activities.
En el informe ya mencionado, Fischer afirma que, en el momento de llevar a cabo un seguimiento de sus programas sobre biodiversidad, los países obtienen la información necesaria recurriendo primordialmente a los inventarios forestales nacionales.
In the above-mentioned study, Fischer notes that countries obtain the data they need for monitoring their biodiversity programmes mainly from national forest inventories.
Argelia pidió a la delegación de Malí que explicase con más detalle las dificultades y los retos a los que se enfrentaba Malí en la aplicación de sus programas sobre crecimiento económico y alivio de la pobreza.
Algeria asked the Malian delegation to elaborate in greater detail on the difficulties and the challenges faced by Mali in the implementation of its programmes on economic growth and poverty alleviation.
En 2007, en el marco de sus programas sobre prevención del delito y justicia penal el Instituto realizó, entre otras, las siguientes actividades
During 2007, under its programmes relating to crime prevention and criminal justice, the Institute undertook the following activities, among others
El personaje de Tim anuncia durante uno de sus programas sobre bricolaje que la marca de herramientas Binford va a sacar una línea de productos nuevos con su nombre.
During one of his DIY-programmes, Tim's character announces that the tool company Binford is going to launch a new product series with his name.
MR: El año pasado un grupo de periodistas contactaron con los furries de aquí [Madrid], para grabar en uno de sus programas sobre la vida de la gente.
MR: Last year a group of journalists contacted the furries here [Madrid], to record for one of their programmes about stuff that goes on in people's lives.
Mi delegación apoya este informe, ya que refleja fielmente los esfuerzos del Organismo por fortalecer su sistema de salvaguardias, mejorar el ámbito y la eficacia de sus programas sobre seguridad y cooperación nucleares y servir como fuente principal de asistencia técnica a los Estados Miembros.
My delegation endorses this report, as it faithfully reflects the Agency's efforts to strengthen its safeguards system, to improve the scope and the effectiveness of its nuclear-safety and nuclear-cooperation programmes, and to serve as a major source of technical assistance to Member States.
El Museo ha editado un folleto con información detallada sobre la accesibilidad de sus programas sobre los servicios del Museo, los contenidos básicos de la Colección y las actividades dirigidas a público ciego o con baja visión.
A brochure in braille is available with general information on the general services in the Museo, the basic contents of the Collection and the activities geared towards blind people and those with low vision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 238 ms.
