We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to have a building
Qué mejor honor puede existir que el de tener un edificio nombrado en tu honor, para simbolizar el trabajo de toda tu vida?
What better honor is there than to have a building named after you to symbolize your life s work?
Es importante señalar que esa sería la única forma de tener un edificio sin amianto que se ajuste plenamente a los códigos de construcción en relación con la resistencia a movimientos sísmicos, la eficiencia energética, la protección contra incendios y la accesibilidad.
Most importantly, this would be the only way to have an asbestos-free, energy-efficient building that is fully compliant with seismic, fire safety and accessibility codes.
Es un edificio que satisface muchas de las demandas de los usuarios y deseos de tener un edificio que sea clínicamente eficiente y a su vez ofrezca seguridad para niños, adolescentes y familias.
It is a building that meets a lot of the user's many demands and wishes for a building that needs to be clinically efficient and at the same time provide safety for children, adolescents and families.
Nos enorgullecemos de tener un edificio seguro: las puertas están equipadas con un sistema de seguridad y solo aquellos que están autorizados pueden ingresar al edificio.
We pride ourselves in having a safe building - the doors are equipped with a security system and only those who are authorized are able to enter the building.
Los requisitos técnicos adoptados por el proyecto han sido utilizados todos con la finalidad de tener un edificio seguro, eficiente y placentero, que sea vivible por todos los usuarios, tanto aquellos saltuarios como aquellos permanentes y continuos.
Technical requirements adopted for the project were all aimed at building a secure, efficient and pleasant experience for all users, travelers and visitors as well.
Por eso buscamos la opción de tener un edificio en el que se reduce la cantidad de tiempo que nuestros policías pasan procesando al ingresante para que puedan volver rápidamente a las calles a perseguir criminales .
"Having a facility that we control, we can dramatically reduce the amount of time that our police officers spend booking someone into the jail so they can then get back out and pursue violent criminals."
Los dibujos y peticiones de la comunidad se concentraron en el deseo de tener un edificio con aulas flexibles con espacios amplios, frescos y con muy bajo mantenimiento, solicitudes que fueron articuladas con las características urbanas del lote y con el programa educativo definido por la Gobernación.
The drawings and petitions of the community were concentrated in the wish of having a building with flexible classrooms, wide spaces, cool and with low maintenance, requests which were articulated with the urban characteristics of the plot and with the educational program established by the Government.
Algunos lugareños rechazaron la noción de tener un edificio descaradamente moderno que se cierne sobre su ciudad; Innsbruck era, en su mayor parte, una ciudad alpina enfáticamente tradicional.
Some locals rejected the notion of having an unabashedly modern building looming over their town; Innsbruck was, for the most part, an emphatically traditional alpine city.
La idea de tener un edificio religioso dentro de una institución académica de orientación científica, disgustó a algunos de los miembros fundadores del college, esto llevó a Francis Crick a renunciar al Premio Nobel, como señal de protesta.
The idea of having a religious building within a modern, scientifically-oriented academic institution deeply annoyed some of the original fellows, leading to the resignation of Nobel Prize winner Francis Crick in protest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
