Tras podar la hierba alta, el camino era más fácil de transitar.
After trimming the long grasses, the path was easier to navigate.
Encontraron el sendero encharcado difícil de transitar a causa de los charcos de barro.
They found the waterlogged trail difficult to navigate because of the muddy puddles.
Tras años de abandono, el sendero desmoronado era casi imposible de transitar.
After years of neglect, the crumbled path was almost impossible to walk on.
Un frecuente filtrado a lo largo del camino lo hizo embarrado y difícil de transitar.
A frequent seep along the path made it muddy and difficult to walk on.
Antes de transitar por esa región se recomienda informar exhaustivamente a la tripulación.
Prior to transit of the region it is recommended that the crew should be thoroughly briefed.
Las tasas de tránsito se perciben por conceder el derecho de transitar.
The transit fees are charged for granting the right to transit.
Al anochecer, las carreteras están mal iluminadas y pueden ser difíciles de transitar.
After dark, the roads are poorly lit and can be tricky to navigate.
Durante la inundación, muchas zonas se anegaron y se volvieron difíciles de transitar.
During the flood, many areas became swampy and difficult to navigate.
Después de la lluvia, el sendero se volvió fangoso y difícil de transitar.
After the rain, the subpath became muddy and difficult to navigate.
Durante la tormenta, el trayecto se volvió difícil de transitar para todos los vehículos.
During the storm, the travelway became difficult to navigate for all vehicles.
Durante la caminata, encontramos un sendero que estaba embarrado y era peligroso de transitar.
On the hike, we found a path that was bogged and treacherous to navigate.
Disfrutó el alisado del camino, haciéndolo más fácil de transitar.
She enjoyed the smoothing of the path, making it easier to walk on.
El camino estaba despejado y libre de obstáculos, fácil de transitar.
The path was clean and clear, easy to walk on.