Vertaling van "de un CD-R" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desafortunadamente, no puede eliminar la música de un CD-R.
Si instalaste los drivers de un CD-R que venía con la interfaz, es muy probable que éstos estén obsoletos. Verificar el uso de la memoria
If you have installed drivers from a CD-R that came with an interface you can almost be sure that they are fatally outdated.
Para los que necesitan archivos WAV sin compresión, esta novedad permite una reproducción práctica sin los inconvenientes del limite de tiempo de un CD-R normal de 80 minutos.
For those requiring the fidelity of uncompressed WAV audio files, this allows a new, convenient disc playback unrestrained by the normal 80-minute CD-R time limit.
Las secciones de un CD-R y CD-RW pueden deteriorarse si se dejan dentro del vehículo durante largos períodos de tiempo.
Sections of a CD-R or CD-RW may deteriorate if left inside a vehicle for long periods of time.
La película reflectora de un CD-R o un CD-RW es más frágil que la de un CD normal de música y puede desprenderse si se raya.
The reflective film on a CD-R or a CD-RW is more fragile than that on an ordinary music CD, and may peel off if scratched.
Para crear el disco de actualización de firmware, grabe los archivos descomprimidos ("BD07-VUD.BIN" y "SONY-VUD.ID") en el directorio raíz de un CD-R.
To create a firmware upgrade disc, write the decompressed files (2 files) to root of CD-R disc using CD-R writing software. Follow the operating instructions for the writing software to create the disc.
Un disco DVD grabable o DVD-R es un disco óptico con una mayor capacidad de almacenamiento de un CD-R, típicamente 4,7 GB (4,38 GIB), en lugar de 700 MiB, aunque la capacidad del estándar original era 3.95 GB.
A DVD-Recordable or DVD-R is an optical disc with a larger storage capacity than a CD-R, typically 4.7 GB (4.38 GiB) instead of 700 MiB, although the capacity of the original standard was 3.95 GB.
Para crear el disco de actualización de firmware, grabe los archivos descomprimidos ("BD11-VUD.BIN" y "SONY-VUD.ID") en el directorio raíz de un CD-R.
To create the firmware upgrade disc, write the decompressed files ("BD11-VUD.BIN" and "SONY-VUD.ID") to the root of a CD-R.
Reproducción de un CD-R o CD-RW Utilice solo CD-Rs o CD-RWs finalizados.
36 ENGLISH Playing a CD-R or CD-RW Use only finalized CD-Rs or CD-RWs.
En los discos write-once (-R), utilizando la tecnología de escritura de paquetes, al eliminar ficheros y directorios de un CD-R no se recupera el espacio ocupado por estos elementos, sino que simplemente se marca como eliminado.
Deleting files and directories of a CD-R using packet writing technology does not recover the space occupied by these objects but, rather, they are simply marked as being deleted (making them effectively hidden).
En los discos write-once (-R), utilizando la tecnología de escritura de paquetes, al eliminar ficheros y directorios de un CD-R no se recupera el espacio ocupado por estos elementos, sino que simplemente se marca como eliminado.
Deleting files and directories of a CD-R using packet writing technology does not recover the space occupied by these objects but, rather, they are simply marked as being deleted (making them effectively hidden).
