We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of a key component
Los sellos son en consecuencia relevantes para la función y seguridad y asumen el rol de un componente clave en las plantas industriales.
Seals are consequently relevant to function and safety and assume the role of a key component in industrial plants.
La producción puede verse obstaculizada si el proveedor de un componente clave está retrasado porque no inició a tiempo la fabricación de piezas.
Production can hit a snag if a vendor of a key component is behind because it didn't start producing the parts in time.
Funciona con electrónica analógica, donde todos trataron de centrarse en la reducción de costos y el que controla el precio de un componente clave de los beneficios.
It works with analog electronics, where all tried to focus on reducing costs and the one who controlled the price of a key component of benefits.
Por ejemplo, al lograr un poder de mercado suficiente, las partes que se dedican a la producción conjunta en un nivel superior del mercado pueden subir el precio de un componente clave para un mercado descendente.
For instance, by gaining enough market power, parties engaging in joint production in an upstream market may be able to raise the price of a key component for a market downstream.
En este caso, ningún proveedor de un componente clave utilizado por un número de proveedores del producto final, podría garantizar su propia posición mediante la promoción de este componente como una marca en su propio derecho.
In this case the supplier of a key component, used by a number of suppliers of the end-product, may wish to guarantee its own position by promoting that component as a brand in its own right.
Por ejemplo, al obtener suficiente poder de mercado mediante un intercambio de información, las partes, por ejemplo, empresas integradas verticalmente, que intercambian la información en un mercado ascendente pueden subir el precio de un componente clave para un mercado descendente.
For instance, by gaining enough market power through an information exchange, parties exchanging information in an upstream market, for instance vertically integrated companies, may be able to raise the price of a key component for a market downstream.
Marcas derivadas En este caso, ningún proveedor de un componente clave utilizado por un número de proveedores del producto final, podría garantizar su propia posición mediante la promoción de este componente como una marca en su propio derecho.
In this case the supplier of a key component, used by a number of suppliers of the end-product, may wish to guarantee its own position by promoting that component as a brand in its own right.
En pruebas preliminares hechas en el laboratorio, este químico ayudó a librar la sangre de un componente clave en la placa cerebral del Alzheimer.
In preliminary tests done in the lab, this chemical helped rid the blood of a key component in Alzheimer's brain plaque.
Contribuyó a allanar el camino para la formulación de un componente clave del programa de desarrollo de las Naciones Unidas y de la comunidad mundial en su conjunto para la primera parte del siglo XXI.
It helped pave the way for the formulation of a key component of the development agenda of the United Nations, and of the world community as a whole, for the first part of the twenty-first century.
Los anticuerpos del VIH también fueron encontrados y el niño tenía niveles bajos de un componente clave del sistema inmune (T-Células de CD4+).
HIV antibodies were also found and the child had low levels of a key component of the immune system (CD4+ T-cells).
También ajustaron la configuración de un componente clave de UDS Enterprise en este escenario, UDS Tunneler, que se encarga de securizar las conexiones que se realizan a través de internet.
They also adjusted the settings of a key component of UDS Enterprise in this scenario, UDS Tunneler, which is responsible for securing the connections made via the internet.
Esta semana, en honor del cumpleaños del Dr. Martin Luther King, la Ciudad de Nueva York dará un paso importante para defender la constitucionalidad de un componente clave de la Ley federal de Derechos de los Votantes.
This week, in honor of Dr. Martin Luther King's birthday, New York City will take an important step to help defend the constitutionality of a key component of the Voting Rights Act.
Se trata de un componente clave de la gobernanza y el desarrollo democráticos.
It is a key component of democratic governance and development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.