Vertaling van "de un deva" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La forma en el interior del aura de un deva, que es casi siempre humana, es mucho menos precisa que la del hombre; el deva vive más en la circunferencia, más en toda el aura que el hombre.
The form inside the aura of a deva, which is nearly always a human form, is much less defined than in a man: the deva lives more in the circumference, more all over his aura than a man does.
La presencia de un deva se puede detectar por aquellos humanos que han abierto el ojo divino o divia chakṣus, un poder de percepción extrasensorial o abhijna por el cual uno puede ver o percibir seres de otros planos de la existencia.
The presence of a deva can be detected by those humans who have opened the "Divine eye" (divyacakṣus), (Pāli: dibbacakkhu), (Chinese: 天眼) an extrasensory power by which one can see beings from other planes.
En el libro Krishna Book hay definición de un demiurgo, de un deva.
In Krishna Book there is a definition of a demigod, of a deva.
Las fluctuaciones del aura de un Deva son tan grandes que, por ejemplo, el aura de uno, que normalmente tenía ciento cincuenta yardas de diámetro, se la vio expandirse al diámetro de unas dos millas.
The fluctuations in the aura of a deva are so great that, for example, the aura of one which was normally about 150 yards in diameter has been observed to expand to about two miles in diameter.
Los colores del aura de un Deva se parecen más a una llama que a una nube.
The colours in the aura of a deva are more of the nature of flame than of cloud.
Querido, no vas a recibir cosas malas de un Deva.
Dear one, you're not going to receive bad things from a deva.
