We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of an attachment
El desenganche repentino de un implemento puede causar que la carga se caiga, haciendo al minicargador inestable y posiblemente a los transeúntes.
The sudden release of an attachment can cause a load to drop, making the loader unstable and possibly injuring bystanders.
Las cargadoras de plataforma 500 cuentan con la puerta para la cabina más grande del mercado, permitiendo una visibilidad excelente hasta el borde de ataque del cucharón o hasta las esquinas de un implemento.
The 500 platform loaders have the largest cab door opening on the market, offering superior visibility to the cutting edge of the bucket or the corners of an attachment.
Un empleado estaba podando unos árboles desde el cubo de un implemento elevador.
An employee was trimming trees from the bucket of an aerial lift.
Entonces, podes tener un tractor tirando de un implemento acompañado de cerca por otro operando una sembradora.
So you could have one tractor pulling a chisel plow followed closely by another one operating a planter.
La sonda que se emplea en la intubación es de plástico flexible y pasa a través de la boca del paciente con la ayuda de un implemento llamado laringoscopio.
The endotracheal tube used in intubation is a flexible plastic tube that goes through the patient's mouth with the help of an instrument called a laryngoscope.
En particular, la labranza cero requiere el uso de un implemento especial adaptado a un tractor que, en un solo pase, corta el rastrojo del arroz, abre un surco en el suelo y deposita y cubre la semilla de manera precisa.
In particular, zero tillage requires use of a special, tractor-mounted implement which, in a single pass, chops rice residues, opens a rut in the soil, and precisely deposits and covers the seed.
Mas tarde, se cepilla el césped con la ayuda de un implemento específico que sirve para aspirar mientras se cepilla el terreno y finalmente se cepilla varias veces el terreno de forma transversal para mantener el césped en las mejores condiciones técnico deportivas.
Later, brushing the grass with the help of a specific attachment that serves to draw the ground while brushing and brushing several times finally field transversely to keep the grass in the best sports technical conditions.
Seleccione en el mensaje que indica que el funcionamiento requiere de reinicio (operation requires restart) para continuar realizando un perfil de un implemento nuevo.
Select on the operation requires restart message to continue making a new implement profile.
Permite la conexión y desconexión de secciones de un implemento, como por ejemplo un esparcidor o un pulverizador, para garantizar que las entradas solo se apliquen en las zonas deseadas y no se coloquen en zonas que ya se hayan cubierto.
It enables sections of an implement such as a spreader or sprayer to be switched on and off to ensure inputs are only applied in desired areas and are not put down in areas which have already been covered
La operación de un tractor de más de 20 caballos de fuerza, o la conexión o desconexión de un implemento o cualquier de sus partes detal tractor
Operating a tractor of more than 20 power-take-off horsepower, or connecting or disconnecting an implement or any of its parts to or from such a tractor
Muchos trabajos exigen el uso de más de un implemento -pero no más de una máquina- Volvo ofrece una herramienta que le permitirá utilizar una amplia gama de implementos para convertir sus cargadoras de ruedas en una solución integral.
With many jobs requiring more than one attachment - but not more than one machine - Volvo provides you with a tool that allows you to utilize a range of attachments that will make your wheel loaders a real all-rounder.
Se mueve entre las aplicaciones si hay más de un implemento compatible con ISO conectado al sistema
Moves between the applications if more than one ISO compliant implement is connected to the system
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
