Vertaling van "de un kernel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si todos los valores del borde de un kernel se seleccionan a cero, el sistema la considerará como una matriz 3x3.
If all border values of a kernel are set to zero, then system will consider it as a 3x3 matrix.
La función de verificación de autofglrx efectúa una comparación entre el kernel estándar y el que acaba de arrancar (proporcionado por uname -v) con el tiempo de inicio de un kernel para el que fue construido el módulo fglrx.
Autofglrx's check function is comparing the built time of the just booted kernel (provided by uname -v) with the built time of a kernel for which the previously used fglrx module was built.
El aprovechamiento de la experiencia adquirida en el apoyo a XML, Multimedia, GIS, etc. aplicaciones op parte superior derecha de un kernel sin la sobrecarga a menudo se encuentra en los sistemas basados en SQL.
Tapping into the experiences gained in supporting XML, Multimedia, GIS, etc. applications right op top of a kernel without the overhead often encountered in SQL-based systems.
Esta es otra versión de un kernel de polinomio.
Para desplegar la versión de un kernel linux, hacemos lo siguiente
Además, aprenderá a eliminar correctamente los parches de un kernel en los kernel de producción existentes.
You will also learn how to properly remove kernel patches from existing production kernels.
El segundo método es compilar de forma estática el soporte para su tarjeta de sonido dentro de un kernel personalizado.
This section is for users who prefer to statically compile in support for the sound card in a custom kernel.
Nótese que habrá muy poca o ninguna perdida de desempeño debida al uso de un kernel de depuración, y es útil mantener uno en caso de un pánico del sistema.
Note that there will be little or no performance loss from running a debug kernel, and it is useful to keep one around in case of a system panic.
Solo puede ser empleado en sistemas que dispongan de un kernel cuya versión sea 2.6 o superior.
It can only be used on systems that have Kernel 2.6 or above.
Explica bajo qué circunstancias tendrá que configurar un nuevo kernel y facilita instrucciones detalladas para la configuración, compilación e instalación de un kernel personalizado.
Explains why you might need to configure a new kernel and provides detailed instructions for configuring, building, and installing a custom kernel.
Si vuelve a bloquear el gestor de arranque (bootloader) durante el uso de un kernel personalizado su teléfono quedara muerto.
If you re-lock the boot loader (bootloader) for the use of a custom kernel your phone is dead.
Usted puede pensar en estos módulos como controladores (drivers) de dispositivo que pueden ser insertados o eliminados de un kernel en ejecución cuando uno quiera.
You can think of these modules as device drivers which can be inserted or removed from a running kernel at will.
Esta opción le permite agregar una cadena al final de la versión del kernel, en caso de que quiera instalar más de un kernel de la misma versión.
This option lets you add a string to the end of the kernel version, in case you want to install more that one kernel of the same version.
