We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of a program like
of a programme such as
of a program such as
of a program as
of such a program
Contrariamente, dijo, en una comunidad pequeña, el impacto de un programa como el de acción diferida puede ser mayor.
Conversely, he said, in a small community, the impact of a program like deferred action can be greater.
La demanda de estudios de este tipo es amplia y creciente, y hace necesaria la propuesta de un programa como el que se presenta para poder dar salida a la actual sensibilización por la temática paisajista.
The demand for such studies is large and growing, and requires the proposal of a program like the one presented in order to output the current awareness of the landscape theme. Aims
Sea como fuere, en el caso de un programa como el que nos ocupa, que se aplica a empresas de una considerable gama de industrias y productos, resulta claramente imposible que un Gobierno extranjero contrarreste exactamente los beneficios concretos de cada empresa concreta.
Be that as it may, in the case of a programme such as this, which applies to firms across a considerable range of industries and products, it is clearly impossible for a foreign government to counter precisely the specific benefits to specific firms.
Este proyecto se presta especialmente a la dirección de un programa como GMES, en el que deberían tenerse debidamente en cuenta las necesidades de las regiones europeas.
This project is particularly suitable for the governance of a programme such as GMES, in which the needs of the European regions should be duly taken into account.
Además, continuó el doctor, su equipo considera que los datos cualitativos de las entrevistas con los pacientes son también muy importantes al juzgar los beneficios potenciales de un programa como CALM.
And, he continued, his team believes that the qualitative data from patient interviews is also very important when judging the potential benefits of a program such as CALM.
Aunque, como hombre joven de color que crecí en Texas, no tuve el privilegio de un programa como este, pero ahora reconozco lo crucial que pudo haber sido para ayudarme a tomar las decisiones de mi vida.
Although as a young man of color growing up in Texas, I didn't have the privilege of a program such as this, but I recognize now how crucial that may have been in helping me to make the decisions of my life.
No creo que el director de un programa como este no sabría su propósito.
I don't believe that the director of a program Like this wouldn't know its purpose.
Todo lo que quise decir fue que si nos fijamos en el verdadero costo de un programa como ese, no sólo nuestros gastos directos, pero el salario del personal, el... Laurie.
All I meant was that if you look at the true cost of a program like that, not just our direct expenses, but the staff salary, the additional... Laurie.
Desafortunadamente, solo algunos otros países han podido lograr el establecimiento permanente de un programa como Ciclovia, y en su lugar actúan como un evento de un día.
Unfortunately, only a few other countries have been able to accomplish the permanent establishment of a program such as Ciclovia, and instead acts as a one day event.
Me es imposible proponer una regla plausible para repartir el reconocimiento por la popularidad de un programa como GNU Emacs.
I can't propose a justifiable rule for dividing up the popularity credit of a program like GNU Emacs.
Ofrece una gran cantidad de funcionalidad, a una fracción del costo de un programa como AutoCAD.
It offers a host of functionality, at a fraction of the cost of a program like AutoCAD.
Hay una analogía interesante, el índice de lealtad de un programa como Masterchef no es comparable con ningún programa; una
There's a interesting analogy, the loyalty index of a program like MasterChef is incomparable to any other program; a
Muchos productores de radio han descubierto que REAPER tiene todo el poder de edición y mezcla de un programa como Pro Tools, pero a un precio mucho más asequible.
Many radio producers have found that REAPER has all the editing and mixing power of a program like Pro Tools, but at a much more affordable price.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
