Vertaling van "de un programa de fomento" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of a capacity-building programme
of a programme to promote
a programme of incentives
Los participantes elaboraron un plan de acción cuyo punto principal fue la creación de un programa de fomento de la capacidad para las mujeres indígenas de la región, con el apoyo del UNIFEM y las universidades.
A plan of action was developed by the participants, in which the main focus was the creation of a capacity-building programme for indigenous women of the region with the support of UNIFEM and universities.
Los funcionarios gubernamentales de cada distrito encargados de la protección de los niños son el objetivo de un programa de fomento de la capacidad que se lleva a cabo con el apoyo del UNICEF.
Government child protection officers based in each district are the focus of a capacity-building programme implemented with the support of UNICEF.
Facilitar, por medio de un programa de fomento de iniciativas coordinadas, la ejecución y el seguimiento del plan de acción relativo a la delincuencia organizada.
To facilitate the implementation and monitoring of the action plan to combat organised crime by means of a programme to promote coordinated measures.
Este crédito se destina a financiar los gastos de aplicación de un programa de fomento de las alternativas al transporte internacional de mercancías por carretera, denominado Marco Polo II.
This appropriation is intended to cover expenditure on implementation of a programme to promote alternatives to international road haulage, designated Marco Polo II.
Además, coordinará la aplicación del Manual organizando la prestación de asistencia técnica en el marco de un programa de fomento de la capacidad.
The Task Force will also coordinate implementation of the Manual by organizing technical assistance in the context of a capacity-building programme.
Uno de los progresos ha sido la ejecución por la Secretaría de Descentralización de un programa de fomento de la capacidad financiado por el Banco Mundial.
One area of progress has been the implementation of a capacity-building programme by the Decentralization Secretariat through a programme funded by the World Bank.
Se alentará a los que expresen interés por medio de un programa de fomento de los legados.
Those expressing interest will be nurtured through a dedicated legacy cultivation programme.
Apoyo de un programa de fomento y desarrollo de la colaboración
Support is provided for an advocacy and partnership development programme
Además, hay en preparación tres remodelaciones de edificios agrícolas que la empresa convertirá en viviendas en el marco de un programa de fomento.
In addition, three renovations of agricultural buildings are in the pipeline, which his company is converting into living spaces as part of a development program.
Suiza apoyaba el establecimiento de un programa de fomento de las exportaciones y confiaba en que en las negociaciones se crearan medios para atender las preocupaciones no comerciales de una manera que redujera al mínimo la distorsión del comercio.
Switzerland supported the establishment of an export promotion programme and hoped that the negotiations would develop ways to address non-trade concerns in ways that minimiszed trade distortion.
Los gobiernos deberían examinar los elementos fundamentales de un programa de fomento de los vínculos, que pueden resumirse en los siguientes pasos
Governments should examine the key elements of a linkage promotion programme, as summarized in the following steps
Podría considerarse el establecimiento de un programa de fomento de la capacidad, apoyo financiero y técnico para las pequeñas y medianas empresas en los países en desarrollo y en los países de economía en transición.
A programme of capacity-building, financial and technical support to small- and medium-scale enterprises in developing countries and countries with economies in transition could be considered.
Consulta pública para la evaluación de los servicios de acceso de banda ancha a través de satélite, de cara al establecimiento de un programa de fomento de la demanda.
Public consultation for the evaluation of satellite broadband services, with a view to establishing a demand-side program
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.