We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of a program without
Esta instrucción se utiliza para desviar el flujo de un programa sin tomar en cuenta las condiciones actuales de las banderas ni de los datos.
This instruction is used to deviate the flow of a program without taking into account the actual conditions of the flags or of the data.
Sin un directorio.d es imposible que un paquete externo modifique la configuración de un programa sin modificar su archivo de configuración.
Without a.d directory, it is impossible for an external package to change the settings of a program without modifying its configuration file.
El objetivo no es solo para hacer el código más fácil de leer, sino también para permitir a los programadores concentrarse en los aspectos importantes de un programa sin atascarse en los detalles de implementación.
The aim is not only to make the code more readable, but also to allow programmers to concentrate on the important aspects of a program without getting bogged down in implementation details.
El objetivo no es sólo para hacer el código más fácil de leer, sino también para permitir a los programadores concentrarse en los aspectos importantes de un programa sin atascarse en los detalles de implementación.
The aim is not only to make the code more readable, but also to allow programmers to concentrate on the important aspects of a program without getting bogged down in implementation details.
la adopción de un programa sin precedentes de 10 años para alentar patrones sustentables de producción y consumo
Su trabajo consistió, entre otras cosas, en «refactorizar» el código fuente, una técnica que se emplea en ingeniería de software para mejorar la estructura interna de un programa sin alterar su comportamiento observable.
Their work consisted, amongst other things, in source code 'refactoring', a technique used in software engineering to improve the internal structure of a programme without altering its observable behaviour.
En términos teóricos, esto establece una medida de sensatez, por la que se puede razonar sobre el estado de un programa sin modificar al mismo tiempo ese estado.
In theoretical terms, this establishes a measure of sanity, whereby one can reason about a program's state without simultaneously modifying that state.
Al usar el software, es fácil crear una captura de pantalla de un protector de pantalla, un juego de computadora, una película o solo una ventana de un programa sin perder calidad.
Using the software, it is easy to create a screenshot of a screensaver, computer game, movie, or just a program window without losing quality.
Aquellos que participan de un programa sin tesis deben planificar con el tomador de decisiones una fase de práctica o residencia de 12 semanas, cuyos tópicos y actividades deben ser decididos con la colaboración del director académico, el tomador de decisiones y los propios estudiantes.
For those enrolled in a non-thesis program, they have to plan, with the decision-maker a 12 weeks placement or residency whose topics and activities have to be decided in collaboration with the academic director, the decision maker and the students.
A la espera de su aprobación, dos personajes atrapados en el set de un programa sin escape.
Submitted for your approval Two characters, trapped on the set of a show they can't escape.
Por ende, no podemos aprehender el desenvolvimiento de un programa sin antes individualizar y comprender muy diversas perspectivas, las cuales contribuyen a explicar y pronosticar eventuales comportamientos, al facultarnos para percibir las motivaciones.
Thus we cannot comprehend the behaviour of a programme without identifying and understanding a wide range of perspectives. Perspectives help to explain and predict unanticipated behaviours because they give us a window into motivations.
La meta es que puedan llegar a la tercera etapa, es decir, al alquiler de vivienda a largo plazo, que puede ser una vivienda de un programa sin fines de lucro o una vivienda social municipal.
The goal is to move them into the third stage, namely, long-term rental housing. Long-term housing may be in the form of non-profit housing and municipal social housing.
La Directiva debería modificarse para permitir que se realicen ofertas o se solicite la admisión a negociación previa aprobación de un solo prospecto para la totalidad de un programa sin que se requiera un prospecto separado para las ofertas que se realicen posteriormente en el marco de dicho programa.
The Directive should be amended to enable offers or admission to trading on the basis of approval of a single prospectus for an entire programme without need for a separate prospectus for individual subsequent offers under that programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
