Redacción y negociación de un protocolo sobre comercio ilícito de productos de tabaco.
Drafting and negotiation of a protocol on illicit trade in tobacco products.
Sustentamos la creación de un protocolo para investigar los feminicidios.
We are supporting the development of a protocol for the investigation of femicide.
Pero quizás el principio de un protocolo, un tratamiento.
But perhaps the beginnings of a protocol a-a treatment.
Pero tal vez sea el principio de un protocolo... un tratamiento.
But perhaps the beginnings of a protocol a-a treatment.
Presentación de un protocolo para la artroplastia total de rodilla.
Presentation of a protocol for total knee arthroplasty.
Diseño de un protocolo de valoración terapéutica y de interpretación en los juicios orales.
Design of a protocol for therapeutic evaluation and interpretation in oral trials.
Por otra parte, la conclusión de un protocolo está aludida de manera implícita.
Moreover, the conclusion of a protocol was referred to implicitly.
Ethernet es un ejemplo de un protocolo que funciona en la capa de enlace de datos.
Ethernet is an example of a protocol that operates in the datalink layer.
La aprobación de un protocolo sobre este particular sería una contribución decisiva.
The adoption of a protocol on this question would mark a decisive contribution to this end.
El DECNet es un ejemplo de un protocolo que cumpla ambos criterios.
DECnet is an example of a protocol that meets both criteria.
Esta cuestión podría ser objeto de un protocolo en el marco de la Convención.
That could be the subject of a protocol to the Convention.
En Objective-C, los métodos de un protocolo se pueden marcar como opcionales.
In Objective-C, methods of a protocol can be marked as optional.
El mayor logro es el desarrollo de un protocolo de extracción generalizado.
A major success is the development of a generalised extraction protocol.