We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of a subprogramme
a sub-programme
a subprogram
Los objetivos expresan los productos generales que se espera obtener de un subprograma y constituyen la base para el diseño del programa.
Objectives are the expression of the overall desired outcome of a subprogramme and form the foundation for programme design.
Reconocerá plenamente la categoría de un subprograma cuya importancia ha aumentado a medida que se ha fortalecido su capacidad y competencia en los últimos bienios.
It would bring full recognition to the importance of a subprogramme which has grown in importance as its capacity and competence has been enhanced over the last few bienniums.
Los datos de que se dispone para ejecutar las actividades de un subprograma pueden realinearse o reorganizarse para medir resultados y facilitar así las decisiones de gestión y de política.
Existing data available for carrying out the activities of a subprogramme can be realigned or reorganized for measuring results so as to facilitate management and policy decisions.
Se ha limitado el número de los objetivos, logros previstos e indicadores de progreso a los que mejor representan el carácter y el propósito de un subprograma en su conjunto.
The number of objectives, expected accomplishments and indicators of achievement have been restricted to those that best represent the nature and purpose of a subprogramme as a whole.
Todos los productos finales que se incluyan en el proyecto de presupuesto por programas deberán contribuir claramente al logro del objetivo de un subprograma del plan de mediano plazo
All final outputs included in the proposed programme budget shall clearly contribute to the achievement of a subprogramme objective identified in the medium-term plan
El Movimiento de los Países No Alineados ha participado activamente en las diferentes deliberaciones que promovieron la inclusión de un subprograma dedicado al derecho al desarrollo en el actual plan de mediano plazo.
The Non-Aligned Movement participated actively in the various discussions which led to the inclusion of a subprogramme devoted to the right to development in the proposed medium-term plan.
El Grupo celebró la inclusión de un subprograma dedicado a las necesidades de África.
The Group welcomed the inclusion of a subprogramme that addressed Africa's needs.
El Sr. IRAGORRI (Colombia) dice que los miembros del Movimiento de los Países No Alineados acogen con beneplácito la inclusión en el programa 19 de un subprograma sobre el derecho al desarrollo.
Mr. IRAGORRI (Colombia) said that the members of the Non-Aligned Movement welcomed the inclusion in programme 19 of a subprogramme on the right to development.
El Movimiento de Países No Alineados impulsó la inclusión de un subprograma sobre el derecho al desarrollo, en aplicación de la Declaración sobre el derecho al desarrollo.
The Non-Aligned Movement had promoted the inclusion of a subprogramme on the right to development, as a follow-up to the Declaration on the Right to Development.
Los objetivos y la estrategia abarcarán todas las actividades que se propongan dentro de un subprograma.
The objectives and strategy shall encompass all activities proposed within a subprogramme.
Las variables declaradas dentro de un subprograma o bloque se llaman variables locales.
Variables that are declared inside a subprogram or block are called local variables.
En los objetivos de un subprograma se indica el logro general que se desea alcanzar durante el bienio.
The objectives of the subprogramme express the overall desired achievement for the biennium.
En consecuencia, las dependencias orgánicas cuyas actividades corresponden a más de un subprograma se han agrupado bajo el presente encabezamiento.
Accordingly, the organizational units whose activities fall under more than one subprogramme have been grouped together under the present heading.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
