We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of life without compromising
Proporciona el liderazgo que le permite a individuos y naciones mejorar su calidad de vida sin comprometer aquélla de futuras generaciones.
It provides leadership to enable people and nations to improve their quality of life without compromising that of future generations.
De esta manera, usted estará insiriendo una nueva rutina de vida sin comprometer sus horarios preestablecidos.
This way, you will be entering a new routine of life without compromising your pre-set times.
Nuestra misión es proporcionar liderazgo y alentar el trabajo conjunto en el cuidado del medio ambiente, inspirando, informando y capacitando a las naciones y a los pueblos a mejorar su calidad de vida sin comprometer la de las futuras generaciones.
UNEP's mission is to provide leadership and encourage partnership in caring for the environment by inspiring, informing, and enabling nations and peoples to improve their quality of life without compromising that of future generations.
El mandato del PNUMA contempla la labor de dirección y la promoción de las asociaciones que se ocupan del medio ambiente inspirando, informando y facilitando a los países y pueblos la mejora de su calidad de vida sin comprometer la de las futuras generaciones.
The mandate of UNEP is to provide leadership and encourage partnership in caring for the environment by inspiring, informing, and enabling nations and peoples to improve their quality of life without compromising that of future generations.
La misión del PNUMA es 'ofrecer liderazgo, inspiración e información a gentes y naciones para que participen en el cuidado de la naturaleza, haciendo posible la mejora de su calidad de vida sin comprometer la de las generaciones futuras.'
UNEP's mission is 'to provide leadership and encourage partnership in caring for the environment by inspiring, informing and enabling nations and peoples to improve their quality of life without compromising that of future generations.'
La misión del PNUMA es proporcionar liderazgo y fomentar las alianzas en la labor de protección del medio ambiente, permitiendo a las naciones y pueblos que mejoren su calidad de vida sin comprometer la de las generaciones futuras.
UNEP's mission is to provide leadership and encourage partnerships in caring for the environment by enabling nations and people to improve their quality of life without compromising that of future generations.
EETU ayuda al funcionamiento de la misión de PNUE: promocionar el liderazgo y la cooperación para proteger el Medio Ambiente informando y ayudando las poblaciones a mejorar su calidad de vida sin comprometer la de las generaciones venideras.
EETU assists with implementation of UNEP's mission: To provide leadership and encourage partnership in caring for the environment by inspiring, informing, and enabling nations and peoples to improve their quality of life without compromising that of future generations.
El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUMA) busca liderar y promover las alianzas en el cuidado del medio ambiente, inspirando, informando y capacitando a las naciones y los pueblos para mejorar su calidad de vida sin comprometer la de las generaciones venideras.
The United Nations Evironment Programme (UNEP) is aimed to provide leadership and encourage partnership in caring for the environment by inspiring, informing, and enabling nations and peoples to improve their quality of life without compromising that of future generations.
Apuntamos a que la gente mejore a un alto estandart de vida sin comprometer -al hacer más con menos- al usar la sabiduría y la tecnología - como humanos que son más capaces, poderosos, y responsables que en ningún otro periodo de la historia.
Our aim is for people to upshift to a high standard of living without the compromises - by doing more with less - by using wisdom and technology - as humans that are more capable, powerful, and responsible than at any other time in history.
Nuestra misión es proporcionar liderazgo y alentar el trabajo conjunto en el cuidado del medio ambiente, inspirando, informando y capacitando a las naciones y a los pueblos a mejorar su calidad de vida sin comprometer la de las futuras generaciones.
Our ambition is to inform, enable and inspire nations and peoples to improve their quality of life - without compromising that of future generations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.