We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
from marginalized areas
in marginalized areas
in marginal areas
of marginal areas
Algunos vienen de zonas marginadas, otros de los suburbios.
Some come from marginalized areas, others from the suburbs.
Fueron habituales la tortura y los malos tratos contra personas detenidas por motivos políticos, presuntos delincuentes, habitantes de Darfur y de zonas marginadas y estudiantes de Jartum.
Political detainees, criminal suspects, Darfuris and others from marginalized areas, and students in Khartoum were routinely subjected to torture and ill-treatment.
Casi 300.000 niños de zonas marginadas matriculados en el sistema bilingüe de educación del país se han beneficiado directamente de esta estrategia.
Almost 300,000 children living in marginalized areas and belonging to the bilingual educational system of the country have benefited directly from the strategy.
A la larga la biodiversidad de los cultivos depende de ellos, especialmente de los agricultores de zonas marginadas.
In the long run they are the ones that crop biodiversity depends on, particularly those farmers in marginal areas.
La Fundación Niños en Alegría fue creada por Alejandra Alemán y Sandra García-Sanjuán en el 2003 con el objetivo de mejorar las condiciones educativas de la niñez en escuelas primarias de zonas marginadas de Guerreo para que pueda desarrollar al máximo su potencial educativo y social.
The Niños en Alegría Foundation was created by Alejandra Alemán and Sandra García-Sanjuán in 2003 with the aim of improving conditions for child education in primary schools in marginal areas of Guerrero to allow children to develop their maximum potential in both education and social skills.
En Egipto, la organización Megawra realizará una jornada de promoción y empoderamiento de las mujeres del barrio Al-Hattaba, del Cairo, enfocado en la realización de murales por parte de jóvenes de zonas marginadas que quieren cambiar la percepción negativa que se tiene sobre su territorio.
Meanwhile, in Tunisia, the Fanni Raghman Anni organization will hold an event focused on the painting of murals by young people from marginalized areas, who want to change the negative perception that exists about their territory.
Es una destacada defensora del progreso de zonas marginadas y vulnerables a lo largo del mundo.
She is a prominent advocate for the advancement of marginalized and vulnerable communities worldwide.
Se ha proyectado establecer a corto plazo y con carácter experimental clubes de salud en ocho escuelas primarias de zonas marginadas.
It is proposed in the short term to set up health clubs on a pilot basis in eight primary schools in deprived areas.
Los niños adinerados se vestían y hablaban como pandilleros; los niños de zonas marginadas simulaban los atavíos de la riqueza.
Affluent kids dressed and talked like gangsters; inner-city kids simulated the trappings of wealth.
Programa de educación cibernética prepara a jóvenes de secundaria de zonas marginadas para trabajar en compañías grandes incluso antes de alistarse en el ejército.
Cyber-ed program gives youth from peripheral areas training for well-paying positions at major companies even before they enter the army.
El Programa tiene la finalidad de abastecer de leche de alta calidad a precio subsidiado a la población de zonas marginadas urbanas, semiurbanas y rurales del país., que es un órgano desconcentrado de la SEDESOL que distribuye leche fortificada a precios inferiores a los de mercado.
The purpose of this programme is to supply high-quality milk at subsidized prices to the population of marginalized urban, semi-urban and rural areas of the country.
El Fondo ha cumplido una amplia gama de objetivos con el propósito de satisfacer las necesidades esenciales de los desfavorecidos de zonas marginadas del país.
The Fund has carried out a wide range of objectives aimed at addressing the essential needs of the underprivileged in the country's deprived areas.
Anwar Faruque recalcó que es necesario que el sector privado y el gobierno trabajen en conjunto para garantizar que los agricultores sin recursos y de zonas marginadas cuenten con semilla de calidad, a precio accesible.
Anwar Faruque stressed the need for the private sector and government to work jointly to ensure the availability of affordable, quality seed for resource-poor and marginal farmers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.