Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de-construye
Vertaling van "de-construye" in Engels
deconstructs
El arte es un espacio de vulnerabilidad desde donde se de-construye lo social para construir lo humano.
Art is a space of vulnerability from which what is social is deconstructed to construct what is human.
La cámara recorre el edificio a través de planos fijos y en movimiento (travellings), mientras lo de-construye por medio de imágenes fragmentadas, en oposición a la voz en off, que construye un relato. Guarda esta imagen en tus favoritos
The camera moves across the building through fix planes and travellings, as it deconstructs it into various fragmented images countered by the effect of the voice-over, which indeed constructs a this picture! Alfredo Thiermann Riesco
Las dificultades derivadas de la prolongada crisis económica no de-construye estos sistemas ni elimina su diversidad.
The difficulties arising from the prolonged economic crisis neither deconstructs these systems, nor eliminates their diversity.
Sin embargo, la manera en que esto se de-construye, existen solo algunos elementos que el gobierno necesita demostrar para probar su caso en su contra.
However, the way it breaks down, there are only a few elements that the government needs to show to prove their case against you.
La identidad se de-construye ante el diagnóstico para ser re-construida a partir de tres tipos de identidades: las identidades legitimadas, identidades de resistencia e identidades en proyecto.
Identity is de-constructed in face of the diagnosis and is re-constructed again into three different kinds: legitimated identities, identities of resistance and identities in project.
Ese todo edifica un universo rival: el sistema audiovisual, el cual de-construye la realidad y construye una opción alternativa.
AII builds a competitor universe: the audiovisual system, which de-constructs the reality and builds an altemative option.
Estudiando el caso de J. M. G. Le Clézio, veremos como el lector tiene que perderse y aceptar la errancia como el hilo narrativo que construye (e de-construye) la identidad de los personajes.
Studying the case of J. M. G. Le Clézio, we will see how the reader has to get lost himself and to accept the wandering as a narrative thread that constructs (and de-constructs) the identity of the characters.
M. Heidegger propone la renovación del problema del Ser y ejecuta una crítica que de-construye la tradición filosófico-metafísica.
M. Heidegger proposes the renewal of the problem of Being to carry out a criticism that dismantles the philosophic-metaphysical tradition.
Por otro lado, el remix de-construye los elementos estéticos que conforman una pieza y revela el acto de creación como dinámico.
On the other hand, the remix allows us to see the deconstruction of various aesthetic elements that form a complete piece and reveals the act of creation as dynamic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de-construye in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
