We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
need to file
have to file
is required to submit
to be filed
need to present
must submit
be required to provide
must present
must file
Es posible que deba presentar un reclamo contra el propietario.
We may need to file a claim against the landlord.
Sin embargo, si un empleado elige visitar a un proveedor que no participa, es posible que deba presentar una reclamación.
However, if an employee chooses to visit a non-participating provider, he or she may need to file a claim.
Recibir este formulario no significa que deba presentar una declaración de impuestos.
Receiving this form does not mean you have to file a tax return if you are not otherwise required to.
Si eso no cubre sus daños, es posible que deba presentar una demanda.
If that doesn't cover your damages, we may have to file a lawsuit.
Si esto no tiene éxito, es posible que deba presentar una petición solicitando al otro estado hacer cumplir la orden de pensión a través de los tribunales de dicho estado.
If this doesn't work, you may have to file a petition asking the other state to enforce your support order through it's courts.
En tal situación, es posible que deba presentar una demanda contra el automovilista culpable en el tribunal para obtener los daños monetarios que merece por ley.
In such a situation, you may need to file a lawsuit against the at-fault motorist in court to get the monetary damages you deserve by law.
También lleve un registro de todas las llamadas, cartas y correos electrónicos en relación con el fraude en caso de que deba presentar un reclamo o una denuncia policial.
Also log all calls, letters and emails you have with your card issuer about the fraud - this will be helpful if you need to file a claim or police report.
Es posible que deba presentar una demanda contra varias compañías de seguros diferentes por la misma lesión.
You may have to file a suit against several different insurance companies for the same injury.
Si usted recibe Pensión de Canadá, tal vez deba presentar su declaración de impuestos.
If you receive Canada Pension you may have to file an Income Tax return.
De verdad que lamento que deba presentar mi renuncia.
I truly regret that I must tender my resignation.
Probablemente deba presentar el comprobante de compra.
Proof of purchase may also be required.
Representación agresiva y exhaustiva en caso de que se deba presentar una demanda
Aggressive and thorough representation in the event a lawsuit has to be filed
Así que, puede que deba presentar cargos contra ambas.
So, maybe I should be working up charges on the both of you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.