Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debate interminable
Vertaling van "debate interminable" in Engels
never-ending debate
interminable discussion
El concepto "normal" nos llevaría a un debate interminable.
The concept of "normal" would lead us to an endless debate.
Dar propina es puramente voluntario y fuente de debate interminable.
Tipping is purely voluntary and the source of endless debate.
El concepto normal nos podría llevar a un debate interminable.
The "normal" concept could lead us to an endless discussion.
Por lo que se refería a los acuerdos que tenían efectos mínimos, la idea de acelerar su examen daría lugar a un debate interminable.
Regarding those agreements of minimal impact, the idea of expediting these examinations would lead to endless discussion.
Sin embargo, asignar prioridades sin establecer un plan de trabajo sujeto a plazos podría redundar en un debate interminable.
However, prioritization without a time-bound workplan could lead to an interminable debate.
Sólo así conseguiremos superar el debate interminable sobre quién es el mayor contribuyente neto y quién es el mayor receptor neto, que es el tema en torno al cual parece girar todo, en efecto, en estos momentos.
Only then will we see an end to the interminable debate about who is the biggest net contributor, who is the biggest net recipient, which is what it is obviously all about just now.
El debate interminable parece estar con nosotros un tiempo más.
The endless debate seems to be with us a while longer.
Es hora de poner punto final a este debate interminable y tomar una decisión.
It's time to bring down the hammer on this endless debate and make a decision.
Si incluimos amplios sectores ello conduciría, de hecho, a un debate interminable.
If we include broad areas, it undoubtedly leads to endless debate.
Es mejor que este debate interminable.
That's better than this endless debate.
De lo contrario, seguiremos participando en un debate interminable sin lograr resultados importantes.
Otherwise, we will continue to be involved in endless discussions with no substantive outcome.
Hay un debate interminable sobre cómo el dinero está arruinando lo que empezó siendo un concepto transformador.
There is an endless debate about how money is ruining what started out as a transformative concept.
Una revisión autónoma de este tipo creará confusión y provocará un debate interminable sobre las intenciones de los legisladores.
Such a stand-alone review will create confusion and result in endless debate over the intentions of the legislators.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debate interminable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 61 ms.
