Vertaling van "debates sobre el Programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
discussions on the agenda
PROGRAM DISCUSSIONS
debates on the agenda
Las reuniones brindaron la oportunidad de intercambiar puntos de vista sobre la Conferencia y sus preparativos, como los debates sobre el programa, las modalidades y el reglamento.
The meetings provided an opportunity for an exchange of views on the Conference and preparations for it, including discussions on the agenda, modalities and rules of procedure.
En los debates sobre el programa para la Conferencia Ministerial de Singapur se ha aceptado en general que el programa implícito sea el núcleo principal de dicha Conferencia.
It has been widely accepted in discussions on the agenda for the Singapore Ministerial Conference that the built-in agenda should be a principal focus of the Ministerial Conference.
El Presidente indicó que en la primera parte de los debates sobre el Programa de Trabajo la opinión general había sido que las obligaciones en materia de transparencia establecidas en el artículo III eran aplicables a todas las reglamentaciones relativas al suministro de un servicio por medios electrónicos.
The Chairman noted that in the first part of the work programme it was the general view that the obligations of Article III on transparency applied to all regulations relating to the supply of a service through electronic means.
Estamos participando en los actuales debates sobre el Programa de Cooperación Técnica y deseamos que siga mejorando, aprovechando todas sus posibilidades y desarrollando la labor esencial que desempeña.
We are involved in the ongoing discussions regarding the Technical Cooperation Programme and are keen to ensure that it continues to improve, fulfil its potential and provide the vital work that it undertakes.
Esperamos con gran interés los debates sobre el Programa 21 durante el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General que se celebrará en 1997.
We look forward with great interest to the discussions on Agenda 21 that are due to take place at the special session of the General Assembly to be convened in 1997.
En el documento S/C/W/68, que se había preparado en el contexto de los debates sobre el Programa de Trabajo del CCS en 1998, se especificaban varias disposiciones del AGCS para poner de relieve su importancia para el comercio electrónico.
Document S/C/W/68, which had been produced in the context of the CTS Work Programme discussions in 1998, detailed various provisions of the GATS to highlight their relevance to e-commerce.
2.5 Hay que señalar que varios aspectos de este dictamen podrían proporcionar una valiosa aportación a los debates sobre el Programa para el Cambio, la Comunicación «Una vida digna para todos» y sus documentos de seguimiento.
2.5 It should be underlined that several aspects of this opinion could provide valuable input to the debates on the Agenda for Change, A Decent Life for All and/or their follow up documents.
6.4 La Presidenta observa que se ha renovado la voluntad de revitalizar los debates sobre el Programa de Trabajo en materia de Armonización y propone seguir adelante en debates informales con las delegaciones.
6.4 The Chairperson noted a new momentum to reinvigorate discussions on the harmonization work programme and proposed to follow up with delegations in informal discussions.
Los debates sobre el Programa de acción para el desarrollo que ha de presentar el Secretario General, habrán de ser también enriquecedores.
The debates on the agenda for development, to be submitted by the Secretary-General, should also advance the process.
Al iniciar el examen de esta cuestión, el Presidente dijo que en la primera parte de los debates sobre el Programa de Trabajo se había opinado en general que el Anexo sobre telecomunicaciones era aplicable al acceso y la utilización de Internet.
In introducing this item the Chairman said that in the first part of the work programme, it had been the general view that the Annex on Telecommunications applied to access to and use of the Internet.
Por consiguiente, el Comité recomendó a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible que reconociera la necesidad de asegurar el suministro sostenible de minerales como aspecto clave de sus debates sobre el Programa 21.
The Committee has therefore recommended to the Commission on Sustainable Development that it recognize, as a key issue for its deliberations on Agenda 21, the need to ensure the sustainable supply of minerals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
