We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
must be isolated
should be isolated
must isolate
must be insulated
should be insulated
must self-isolate
is insulated
should isolate
be isolated from
El microorganismo debe aislarse de un organismo enfermo y crecer en cultivo puro.
The microorganism must be isolated from a diseased organism and grown in pure culture.
Antes de realizar limpieza o mantenimiento, toda presión debe aislarse y aliviarse en el equipo.
Before cleaning or maintenance, all pressure must be isolated and relieved from the equipment.
como el producto bajo sospecha debe aislarse a fin de prevenir su distribución en otros lugares.
How the suspect product should be isolated with the goal of preventing its distribution to other places.
Dado que la estomatitis se transmite fácilmente de persona a persona, en los primeros síntomas de la estomatitis, el paciente debe aislarse y dirigirse al pediatra.
Since stomatitis is easily transmitted from person to person, at the first symptoms of stomatitis the patient should be isolated and turned to the pediatrician.
Si vive con el caso positivo, esa persona debe aislarse en el hogar para evitar todo contacto con usted.
If you live with the positive case, that person must isolate in the home to avoid all contact with you.
Cualquier viajero que reciba un resultado positivo de la prueba COVID-19 debe aislarse a su propio costo.
Any traveler who receives a positive COVID-19 test result must isolate at their own expense.
Sin embargo, al mismo tiempo que se apoya a los moderados debe aislarse a los extremistas.
At the same time, support for the moderates means that the extremists must be isolated.
En ese caso solamente el techo y entrepiso de la vivienda debe aislarse de la parte ubicada en el exterior, o piso superior que se encuentra sobre nivel de tierra.
In this case only the roof and mezzanine of the housing must be isolated from the externally mounted or top floor is on ground level.
Además, para evitar la humedad, lejos de la estufa, debe aislarse de reactivos químicos como el ácido y los álcalis para evitar la corrosión y el deterioro.
In addition, to avoid moisture, away from the stove, it should be isolated from chemical reagents such as acid and alkali to prevent corrosion and deterioration.
El suministro de aire al área debe aislarse y el aire descendente debe agotarse de forma rápida y segura, luego debe bloquearse para garantizar la seguridad de los operarios.
The air supply to the area should be isolated and the downstream air exhausted quickly and safely then locked to ensure safety of the workforce.
Número entero entre 0 y 255 que especifica la cantidad máxima de brillo en el canal de color especificado que debe aislarse.
Integer between 0-255 specifying the maximum amount of brightness in the specified color channel that should be isolated.
El disipador de calor del regulador 317 debe aislarse del suelo (disipador de calor de aluminio).
The heatsink of the 317 regulator must be isolated from the ground (aluminum heatsink).
Es importante recordar que un paciente con poliomielitis debe aislarse de otros por un período de al menos 6 semanas, ya que es portador del virus.
It is important to remember that a patient with poliomyelitis should be isolated from others for a period of at least 6 weeks, since he is a carrier of the virus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.