Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe capturarse
Vertaling van "debe capturarse" in Engels
must be captured
needs to be captured
has to be captured
should be caught
Estas operaciones generan polvo muy fino que debe capturarse en su origen a través de varios puntos de succión.
These operations generate very fine dust that must be captured at the source through several suction points.
Al completar una inspección de control de calidad utilizando formularios en papel, cualquier imagen de productos dañados o defectos de salida debe capturarse a través de la cámara e imprimirse o guardarse como un archivo adjunto.
When completing a quality control inspection using paper forms, any images of damaged products or output flaws must be captured via camera and printed or saved as an attachment.
La expresión arquitectónica de nuestra misión debe capturarse en los edificios de un nuevo campus que reflejen y fortalezcan esa misión.
The architectural expression of our mission needs to be captured in the buildings of a new campus so they reflect and strengthen that mission.
Con la función de mensajería, las emisoras de noticias y las radiodifusoras pueden publicar un boletín público solicitando los servicios de camarógrafos en una ciudad específica o charlar en privado con camarógrafos locales para proporcionar instrucciones específicas para la toma que debe capturarse.
With the messaging function, news stations and broadcasters can either put out a public bulletin requesting the services of cameramen in a specific city or chat privately with local cameramen to provide specific directions for the shot that needs to be captured.
Una vez que el pago ha sido autorizado, debe capturarse.
After the payment is authorized, the payment has to be captured.
La información que está escrita en el formulario de entrega y en las etiquetas, como la fecha de puesta o el número de huevos con grietas, ahora debe capturarse en la base de datos Ovotrack y la posición de stock de los huevos no clasificados se actualiza.
The information that is written on the delivery form and on the labels, such as date of lay or number of cracks, now has to be captured in the Ovotrack database and the stock position of ungraded eggs is updated.
El Reino Unido se esfuerza por obtener emisiones «netas equivalentes a cero», lo que significa que además de limpiar el carbono de las emisiones antes de su liberación, el carbono adicional que existe actualmente en la atmósfera también debe capturarse.
The UK is striving for "net-zero" emissions, which means that in addition to cleaning carbon from emissions prior to release, additional carbon that currently exists in the atmosphere must be captured as well.
Lifesize Camera 10x ofrece un zoom de la máxima calidad para las oficinas, salas de conferencias, centros de reuniones o auditorios de cualquier tamaño donde debe capturarse vídeo Full HD a distancia.
The Lifesize Camera 10x offers the highest quality zoom capability for any size office, conference room, meeting center or auditorium where full HD-quality video must be captured over a distance.
La salud del animal también es importante, por lo que de ser posible, también debe capturarse al animal y mantenerse encerrado para que lo examine un veterinario.
The health of the animal also is important, so if possible, the animal should be captured and confined for later examination by a veterinarian.
La fabricación de PCI, incluyendo la perforación y el lijado, genera un polvo de resina muy fino que debe capturarse de forma continua.
The manufacturing of PCBs, including drilling and sanding, generates a very fine resin dust that has to be continuously captured.
Antes de que el CO2 pueda transportarse y almacenarse, debe capturarse como gas en estado relativamente puro.
Before CO2 can be transported and stored, it must be captured as a relatively pure gas.
En un determinado país, es decir, Suecia, se imponen intereses turísticos, ya que se piensa que el salmón debe capturarse en los ríos para beneficio de los turistas.
In one particular country, Sweden, there is a tourism factor involved, since it is felt that salmon should be caught in the rivers for the benefit of the tourists.
Cualquier ejemplar silvestre de Potrix caprarum sapiens debe capturarse para su posterior estudio.
Any wild specimens of Potrix caprarum sapiens are to be captured for further study.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe capturarse in het Spaans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 42 ms.
