We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta Directiva debe complementar el marco jurídico europeo existente, especialmente con respecto a las personas con discapacidad y la obligación de garantizar un acceso efectivo y no discriminatorio.
This directive must supplement the existing European legal framework, especially as regards people with disabilities and the obligation to guarantee effective and non-discriminatory access.
Dicho de otro modo, la era de Internet requiere nuevos estilos de dirección en los que el atractivo poder blando debe complementar el tradicional poder duro del mando.
In other words, the Internet age requires new styles of leadership in which attractive soft power must supplement the traditional hard power of command.
El color de los zapatos debe complementar el del vestido.
Your shoe color should complement the color of your gown.
Es decir, la integración regional debe complementar el sistema multilateral de comercio, no amenazarlo.
In other words, regional integration should complement the multilateral trading system and not threaten it.
Especial para acompañar pescados y mariscos de sabores delicados, donde el vino debe complementar el sabor del plato, sin taparlo.
Best when accompanied with fish and delicate seafood flavors where the wine should complement the flavor of the dish without masking it.
El calzado debe complementar el atuendo, pero cuando se combinan perfectamente, incluso pueden distraer la atención de otras imperfecciones en la ropa.
Footwear should complement the outfit, but when they are perfectly matched, they can even distract attention from other imperfections in clothing.
Arco debe complementar el interior, en armonía con el resto de la habitación.
Arch should complement the interior, in harmony with the rest of the room.
El diseño de edificios altos para viviendas debe complementar el marco del barrio en que están situados.
The design of high-rise housing should complement the context of the neighbourhood in which it will be located.
Lo más importante - no se olvide que la abundancia de elementos decorativos debe complementar el aspecto de la boda y no sobrecargarla.
The main thing - do not forget that the abundance of decorative elements should complement the wedding look and do not overload it.
Este debe complementar el color de los lentes, por supuesto, tanto como el tono de la piel, especialmente para colores intensos.
This should complement the colour of the spectacle lenses, of course, as well as the skin tone, especially for intensive colours.
Este debe complementar el color de los lentes, por supuesto, tanto como el tono de la piel, especialmente para colores intensos.
This should complement the color of the eyeglass lenses, of course, as well as the skin tone, especially for intense colors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
