We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should complement the
should supplement the
should be complementary to the
must complement
It should complement
A su modo de ver, la educación financiera debe complementar los conocimientos de otras materias fundamentales como las matemáticas, la historia o la literatura.
To his way of thinking, financial education should complement the knowledge of other basic subjects such as mathematics, history or literature.
El plan debe complementar los objetivos de la asociación y de incluir mensajes internos para la comunidad escolar, así como las comunicaciones externas para el público.
The plan should complement the goals of the association and include internal messages for the school community as well as external communications for the public.
El establecimiento de una seguridad global debe complementar los esfuerzos regionales que se realicen para aumentar la eficacia de las medidas generales de control de armamento y fomento de la confianza.
The establishment of global security should supplement the regional efforts being made to increase the effectiveness of overall measures to control weapons and strengthen trust.
El proceso de autorización del lanzamiento de la misión debe complementar los procesos de autorización relativos a los aspectos no nucleares y terrestres de la seguridad del lanzamiento.
This mission launch authorization process should supplement the authorization processes covering non-nuclear and terrestrial aspects of launch safety.
La ayuda de la Unión debe complementar los esfuerzos de los Estados afectados por una situación de emergencia y sufragar una parte del gasto público destinado a llevar a cabo las operaciones de urgencia esenciales para hacer frente a sus consecuencias.
Union assistance should be complementary to the efforts of the States concerned and be used to cover a share of the public expenditure committed to dealing with the most essential emergency operations resulting from the emergency situation.
Refiriéndose a la nueva comunicación de Suiza, dice que se trata de una propuesta constructiva y debe complementar los debates que se mantengan en el Consejo de los ADPIC.
Referring to the new Swiss submission, he said that it was constructive and should be complementary to the discussion in the TRIPS Council.
El uso del color en el texto debe complementar los elementos ya analizados anteriormente y ayudar al cliente a establecer vínculos con tu marca y con los productos que ofreces.
Use of color within your text should complement the elements already discussed above at point 2 and help your customer build bonds and links with your brand and products offered.
También me encanta decorar la mesa ya que pienso que los detalles y la presentación que se crea en la mesa debe complementar los sabores y las estaciones.
I also enjoy food styling and tablescaping since I feel the details and settings should complement the flavors and seasons.
Consideran que el método armonizado presenta la oportunidad de fortalecer la vigilancia programática en la medida en que ofrece un marco basado en riesgos que debe complementar los planes generales de gestión de los riesgos de los programas.
They believe that HACT presents an opportunity for strengthening programmatic monitoring as it provides for a risk-based framework that should complement the overall programme risk management plan.
La comunidad internacional debe complementar los esfuerzos de Colombia llevando a cabo programas integrales de desarrollo.
The international community should complement the efforts of Colombia by assuming responsibility for comprehensive development programmes.
Además, el informe sobre las cadenas de valor mundiales debe complementar los trabajos que ya se están realizando en el CCD con respecto a las medidas no arancelarias, que siguen inhibiendo el acceso efectivo a mercados de exportación de interés para muchas pequeñas economías.
Additionally, the report on Global Value Chains should complement the work already under way in the CTD that was focused on Non-Tariff Measures which continued to inhibit effective access to markets of export interest to many small economies.
El 7º Programa Marco debe complementar los programas científicos en curso cuando se detecten lagunas y apoyar las actividades científicas a bordo de la estación espacial internacional.
The 7th Framework Programme should complement the ongoing scientific programmes where gaps are identified and be in support of scientific activities on-board the International Space Station (ISS).
La ayuda macrofinanciera de la Unión debe complementar los programas y recursos del FMI y del Banco Mundial.
The Union's macro-financial assistance should complement the programmes and resources provided by the IMF and the World Bank.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
