Vertaling van "debe completar y devolver" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
you must complete and return
must be completed and returned
Antes de recibir una papeleta de voto en ausencia, debe completar y devolver a la alcaldía una solicitud de boleta de ausencia oficial.
Before receiving an absentee ballot, you must complete and return to city hall an application for official absentee ballot.
Debe completar y devolver la información requerida para mantenerse elegible.
You must complete and return the requested information to remain eligible.
Se debe completar y devolver el formulario de reembolso/cambio de fecha de examen dentro de los cinco días hábiles después de la fecha de examen, con toda la documentación de soporte, antes de considerar ningún reembolso o cambio.
A Test Day Refund/Transfer form must be completed and returned not more than five working days after the test date, with full supporting documentation, before refunds or transfers can be considered.
Para que su artículo pueda ser publicado, debe completar y devolver el formulario de copyright a la Secretaría del Congreso.
For the publication of your article, the copyright form must be completed and returned to the Congress Secretariat by mail, post mail or fax.
Un votante por correo recibe una boleta especial que debe completar y devolver.
An absentee voter receives a special ballot that they fill out and return.
Nosotros contestaremos a esta solicitud informando los detalles del programa y enviaremos la evaluación de nivel que el alumno debe completar y devolver por e-mail antes de su llegada.
We will respond with information regarding details of the program and a Spanish assessment that the student must complete and send back via email before his/her arrival.
La Mesa de Ayuda también enviará un contrato a la farmacia que esta debe completar y devolver, a fin de adherirse al programa en forma permanente.
The help desk will also send the pharmacy a contract that it must complete and return in order to permanently join the program.
Si usted recibe su boleta electoral oficial después de haber enviado la boleta de respaldo, también debe completar y devolver la boleta oficial.
IMPORTANT: If you receive your official ballot after submitting your FWAB, you should complete and return your official ballot as well.
PAGO El/los huésped/es debe completar y devolver un formulario de autorización de tarjeta de crédito y/o una garantía corporativa antes de que se confirme su reserva.
Guest(s) are required to complete and return a Credit Card Authorization form and/or a Corporate Guarantee before their reservation is confirmed.
Usted debe completar y devolver el Federal Tax Form W-5 a su empleador antes de poder recibirlo.
You must complete and return the Federal Tax Form W-5 to your employer before you can get it.
Encuesta de Gestión de Leads: un documento proporcionado al Cliente por el Proveedor, que el Cliente debe completar y devolver para que el Proveedor pueda introducir los datos necesarios en el Sistema de Marketing por Correo Electrónico y habilitarlo para que funcione como es necesario.
Lead Management Questionnaire: a document provided to the Customer by the Supplier which the Customer must complete and return, this allows the Supplier to populate the Email Marketing System with the necessary data to enable it to function as required.
Encuesta de Diseño Web: un documento que el Proveedor proporciona al Cliente que el Cliente debe completar y devolver para que el Proveedor apruebe.
Web Design Questionnaire: a Supplier document provided to the Customer which the Customer must complete and return for approval to the Supplier.
Si a su hijo se le ha recomendado un servicio de alta capacitación comenzando en el otoño de 2019, usted DEBE completar y devolver el formulario de "Permiso para Servir" por ley antes de que puedan comenzar los servicios.
If your child has been recommended a highly capable service beginning in the fall of 2019, you MUST complete the "Permission to Serve" form by law before services can begin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.