We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should be composed
should consist
must be composed
This could consist
should comprise
must consist
El código correspondiente a las autoridades de seguridad multinacionales debe componerse de la misma manera.
The code for multinational safety authorities should be composed in the same way.
Este tipo específico de artículo debe componerse de las siguientes partes
Este tipo de plataformas debe componerse de tres niveles.
This new form of platform should consist of three levels.
El plan de negocios debe componerse de elementos que se describen en los pasos siguientes.
Your business plan should consist of the elements outlined in the steps below.
Finalmente, el acto de integración significa que la propuesta gastronómica debe componerse de las mejores materias primas y técnicas de elaboración para lograr cautivar a nuestro cliente.
Finally, the act of integration means that the gastronomic proposal must be composed of the best raw materials and elaboration techniques to captivate our client.
Cuando un lote de vino se presente a granel en diferentes envases, la muestra presentada debe componerse de la ensambladura de las muestras tomadas de cada envase y ensamblada en función de los volúmenes de dichos envases.
When a batch of wine is presented in bulk in different containers, the sample presented must be composed of the blend of the samples taken from each of the containers and blended proportionately to the volumes of these containers.
Sobre la base de esta entrevista se decide de qué elementos debe componerse el programa individual de integración.
On the basis of this interview it is decided which components the individual integration programme should consist of.
en sociedades civiles (sociedades civiles profesionales), cuya razón social debe componerse exclusivamente de todos los nombres de los asociados
either within a partnership (sociétés civiles professionnelles (professional partnerships)) whose company name must be composed solely of the names of all the partners
La lista de inicio debe componerse antes
Startlist must be composed before
Por consiguiente, con independencia de la forma en que las divisiones, unificaciones o cambios complejos afecten a las subpartidas del SA, cada subpartida de la nueva nomenclatura debe componerse de una o más subpartidas, o partes ellas, de la antigua nomenclatura.
Therefore, no matter how the HS subheadings are affected by the patterns of splits, mergers or complex changes, each subheading in the new nomenclature must be composed of one or more subheadings or parts of these subheadings from the old nomenclature.
La dieta ideal debe componerse de 46 g de proteínas en el caso de las mujeres y 56 en el caso de los hombres. Entre estas proteínas se encuentran la carne roja, el pescado, las aves de corral, los huevos y los lácteos.
Your diet should consist of 46 grams for women and 56 grams for men of protein, such as red meat, fish, poultry, eggs, and dairy.
Divídelo en dos. Una mitad debe componerse de frutas y verduras, esenciales.
One half should be composed of fruits and vegetables and the other half divided into two: protein and carbohydrates.
UK El código correspondiente a las autoridades de seguridad multinacionales debe componerse de la misma manera.
UK The code for multinational safety authorities should be composed in the same way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
