El personal judicial debe contar con el respaldo de un colegio profesional calificado.
Legal personnel must have the endorsement of a qualified school of justice.
Tu proveedor dropshipping debe contar con un sistema de envíos ágil y eficaz.
Your dropshipping provider must have a fast and efficient delivery system.
Segundo, el tratado debe contar con un mecanismo de verificación eficaz.
Second, a treaty should have an effective verification mechanism.
Un calzado adecuado debe contar con resistencia al impacto para prevenir lesiones durante el senderismo.
Appropriate footwear should have impact resistance to prevent injuries while hiking.
Este personal debe contar con los recursos que necesita para ejecutar esos mandatos.
They must be given the resources they need to fulfil those mandates.
El cual debe contar, además, con la confianza pública.
Also, there must be a public trust in it.
Toda producción debe contar con un seguro que cubra sus riesgos.
All productions must have insurance covering the company's liability.
El negocio debe contar con un mercado meta muy bien definido y sólido.
The business must have a well-defined and solid target market.
La oferta debe contar con suficiente valor para capturar el interés del espectador.
The offer must have sufficient value to capture the interest of the viewer.
Quien quiera moldear el futuro debe contar con una visión.
Whoever wants to shape the future must have a vision.
Para lograr esto se debe contar con el personal capacitado.
In order to obtain this, one must have trained personnel.
Un buen ornitólogo debe contar con un botiquín básico en casa.
A good ornithologist must have a basic first aid kit at home.
Cada equipo debe contar con un mínimo de cinco estudiantes para participar.
Each team must have five or more students to be eligible.