Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe contentarse
Vertaling van "debe contentarse" in Engels
must be content
must content himself
must make do
must be satisfied
Pero, ciertamente, en el verano debe contentarse con temperaturas más bajas en el mar.
But certainly in the summer must be content with lower temperatures at sea.
Además, Aurora no puede formar parte de ese amor y debe contentarse con desempeñar el papel de protectora.
Furthermore, Aurora cannot become a part of that love and must be content to play the role of protector.
El hombre, una criatura finita en un cosmos infinito, debe contentarse con reflexiones distorsionadas y concepciones atenuadas de esa existencia ilimitada, sin limitaciones, sin principio ni fin, que está realmente más allá de su capacidad de comprensión.
Man, a finite creature in an infinite cosmos, must content himself with distorted reflections and attenuated conceptions of that limitless, boundless, never-beginning, never-ending existence the comprehension of which is really beyond his ability.
El hombre, una criatura finita en un cosmos infinito, debe contentarse con reflexiones distorsionadas y conceptos atenuados de esa existencia sin límites, sin fronteras, que no comienza jamás ni termina jamás, la comprensión de la cual está realmente más allá de su capacidad.
Man, a finite creature in an infinite cosmos, must content himself with distorted reflections and attenuated conceptions of that limitless, boundless, never-beginning, never-ending existence the comprehension of which is really beyond his ability.
Desafortunadamente, no existe la certificación Widevine DRM, por lo que debe contentarse con el contenido streaming de servicios protegidos por DRM como Amazon Prime Video y Netflix en definición estándar en lugar de en HD.
Unfortunately, there is no Widevine DRM certification, so you must make do with streaming content from DRM-protected services like Amazon Prime Video and Netflix in standard definition rather than in HD.
Kenneth Vermeer está por encima de él en la jerarquía, lo que significa que el nativo de Groesbeek debe contentarse con sustituciones esporádicas y con cinco partidos de la Copa KNVB.
Kenneth Vermeer is above him in the pecking order, meaning that the Groesbeek native must content himself with sporadic substitutions and five KNVB Cup matches.
La comunidad internacional no debe contentarse más con meros informes sobre la situación.
The international community must move beyond reporting on the situation.
El estado debe contentarse con incentivos y subsidios sin garantía de efecto.
The state may only act by the way of incentives and allowances without guarantee of effect.
Precisamente por eso no debe contentarse con evaluar los servicios administrativos.
It is for that reason that evaluating only the technical aspects of administrative service provision is insufficient.
Quien es pobre debe contentarse con migajas o malvivir en la marginalidad.
The poor must be satisfied with crumbs or with living badly at the margin.
No debe contentarse con las grandes declaraciones de buenas intenciones, como sucede con demasiada frecuencia.
The summit must not be content with fine statements of good intentions, as summits too often are.
El aspirante, por eso, no debe contentarse con ninguno de ellos, sino seguir la búsqueda.
The aspirant is not to stop short with any of these but to push on.
El hombre debe contentarse con lo necesario y
Man must be satisfied with what is necessary and
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe contentarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 44 ms.
