África debe controlar y nutrir sus propios mecanismos de desarrollo y crecimiento.
Africa must control and feed its own development and growth mechanisms.
Nuestra sociedad, como las demás, debe controlar los factores perjudiciales.
Our society, like any other, must control its disruptive elements.
Nadie debe controlar su comunicación y datos, excepto usted.
Es una enfermedad crónica que el paciente debe controlar.
Usted debe controlar sus impulsos y su manera directa para mejorar su comportamiento.
You must control your impulses and out-spoken ways to improve this behavior.
En los autos manuales, el conductor debe controlar cuidadosamente la palanca de cambios.
In manual cars, the driver must control the gearstick carefully.
Esto significa que uno debe controlar todas las cualidades negativas.
This means that one must control all negative qualities.
Tras la sentencia, el juez español debe controlar todo lo anterior.
After the sentence, the Spanish judges must control these aspects.
Usted debe controlar el coche y evitar los coches de policía.
You must control the car and avoid Police cars.
No se debe controlar la calidad final de un producto en particular.
The final quality of a particular product must not be controlled.
Por ese motivo, siempre se debe controlar la altura y el peso.
For that reason, height and weight should always be monitored.
Se debe controlar la presencia de un manguito en una aguja de inyección.
El color de las pinturas líquidas se debe controlar a través de mirillas.