We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si desea evitar esta transmisión y almacenamiento de datos sobre usted y su comportamiento en nuestro sitio web por parte del proveedor respectivo, debe desconectarse de estos proveedores antes de visitar nuestro sitio.
If you want to prevent this transmission and storage of data about you and your behavior on our website by the respective provider, you must log out of these providers before you visit our site.
Si no desea ser asignado a su perfil con el proveedor de complemento, debe desconectarse antes de activar el botón.
If you do not wish to be assigned to your profile with the plug-in provider, you must log out before activating the button.
El dispositivo debe desconectarse del alimentador antes de su limpieza.
The device must be disconnected from the power adapter before cleaning.
La unidad debe desconectarse del suministro de red y llevarse a un centro de servicio técnico autorizado para su reparación.
The unit must be disconnected from the mains supply and taken to an authorised service centre for repair.
Sin embargo, el instrumento debe desconectarse del cargador cuando se desconecte la batería de la toma en la pared.
However, the battery must be disconnected from the charger when disconnecting the mains.
El aparato debe desconectarse del suministro eléctrico antes de efectuar cualquier operación de instalación: hay riesgo de descarga eléctrica.
The appliance must be disconnected from the power supply before any installation operation - risk of electrical shock.
Si no desea que el proveedor de plugin lo asigne a su perfil, debe desconectarse del servicio correspondiente antes de visitar nuestro sitio web.
If you do not wish to be assigned to your profile by the plug-in provider, you must log out of the respective service before you visit our website.
Si no desea la asignación con su perfil por parte del proveedor de complementos, debe desconectarse antes de activar el botón.
If you do not wish to be associated with your profile on Google, you must log out before activating the button.
Si cambia el idioma, debe desconectarse para que la modificación sea tomada en cuenta a nivel de la interfaz de su espacio Joomeo.
If you change the language, you must log out for the modification to register on the interface of your Joomeo space.
Si no desea asociarse con su perfil en Google, debe desconectarse antes de llamar a una tarjeta.
If you do not wish to be associated with your profile on Google, you must log out before activating the button.
Si no desea asociarse con su perfil en YouTube, debe desconectarse antes de activar el botón.
If you do not wish the data to be associated with your YouTube user account, you must log out before playing the video.
A menos que solicite esto, debe desconectarse de Google antes de usar este servicio.
Unless you request this, you must log out of Google before using this service.
La batería debe desconectarse y los terminales se deben proteger contra cortocircuitos.
Battery must be disconnected and terminals protected against electrical shorting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.