Vertaling van "debe dotarse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cualquier caso debe dotarse al mecanismo que se acaba de establecer de recursos financieros y humanos adecuados para que pueda cumplir su mandato.
In any event, the new mechanism being established must be provided with adequate financial and human resources to fulfil its mandate.
El mercado único del siglo XXI debe dotarse de normas necesarias y proporcionadas.
La comunidad internacional debe dotarse de los medios necesarios para responder al desafío del empleo, lo que presupone un continuo seguimiento internacional.
The international community must provide itself with the means to meet the employment challenge, which presupposed continuous international monitoring.
Aunque no sea fácil concebir un mecanismo general de verificación, la comunidad internacional debe dotarse de los medios para detectar posibles violaciones de la Convención.
It was not easy to devise general verification machinery, but the international community must provide itself with the means to detect possible violations of the Convention.
El movimiento debe dotarse de órganos democráticos desde ya.
La tercera lección es que Europa debe dotarse de un mecanismo europeo de estabilidad para proteger nuestra economía social de mercado.
The third lesson is that Europe must provide itself with a European stability mechanism to protect our social market economy.
La Unión Europea debe dotarse, como recomienda este informe, de más y mejores elementos de diplomacia común.
The European Union must provide itself, as this report recommends, with more and better elements of common diplomacy.
Esto supone que la empresa debe dotarse de una capacidad estratégica de planificación.
This implies that the enterprise should have a strategic planning capability.
Europa debe dotarse de los medios necesarios para conseguir importantes objetivos específicos.
También debe dotarse de un presupuesto acorde con sus objetivos.
La flota debe dotarse de artes de pesca cada vez más selectivas.
Por consiguiente, debe dotarse con unos recursos adecuados.
Yo entiendo que soy un adulto y debe dotarse.
