Estipulan que debe explicarse a los detenidos, en palabras claras y sencillas, la razón de su detención.
They stipulated that the reason for detention must be explained to detainees in clear and simple terms.
Si la palabra «similar» se utiliza sin más calificativos, debe explicarse su significado.
If the word 'similar' is used without further qualification, the meaning must be explained.
El significado de las siglas y abreviaturas debe explicarse cuando se mencionan por primera vez en el texto.
The meaning of abbreviations must be explained in full the first time they are used.
Este parámetro debe explicarse de la siguiente manera
This parameter needs to be explained as follows
Aunque muchas empresas tienen departamentos específicos de servicios de atención al cliente, este término, por sí solo, se considera vago y debe explicarse en más detalle.
Although many businesses have departments dedicated to customer services, this term on its own is considered vague and must be explained further.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
