Además, debe explicarse toda la financiación del proyecto beneficiado por la subvención.
Furthermore, the financing of the total subsidized project must be explained.
La regla de anulación debe explicarse claramente para evitar futuros malentendidos.
The voiding rule must be explained clearly to avoid future misunderstandings.
También debe explicarse la función del expediente de seguridad y de salud.
The role of the safety and health file also needs to be explained.
El tiempo adicional es algo que debe explicarse al cliente.
The additional time is a factor that needs to be explained to the customer.
La referencia debe explicarse, o bien suprimirse.
The reference should be explained or else removed.
Cuando no se puedan facilitar documentos, ello debe explicarse de manera fidedigna.
Where documents cannot be supplied, their absence must be explained in a credible manner.
Se necesita más trabajo y este asunto debe explicarse.
More work is needed, here, and this matter needs to be explained.
La base de esta asignación debe explicarse por referencia al análisis y la lógica de intervención.
The basis of this allocation should be explained by reference to the analysis and intervention logic.
Al mismo tiempo, el crimen debe explicarse y hay muchos investigadores que investigan eso.
At the same time, crime should be explained and there are many researchers investigating that.
Estipulan que debe explicarse a los detenidos, en palabras claras y sencillas, la razón de su detención.
They stipulated that the reason for detention must be explained to detainees in clear and simple terms.
Si un ensayo clínico no está publicado en un registro, este particular debe explicarse y justificarse.
Where a clinical trial is not published in a register, this should be explained and justified.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.