Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe expulsarse
Vertaling van "debe expulsarse" in Engels
should be expelled
must be expelled
needs to be expelled
Como garantía general básica, no debe expulsarse a ningún extranjero a un país donde su vida o su libertad personal corran peligro.
As an essential general safeguard, no alien should be expelled to a country where his or her life or personal freedom was endangered.
Debe expulsarse del euro a los países que no cumplan con los criterios de la UE
Countries that do not meet EU criteria should be expelled from the Euro Zone.
Cualquier volumen que exceda la dosis prescrita en ml debe expulsarse y desecharse.
Any volume exceeding the prescribed dose in ml must be expelled and discarded.
Este aire debe expulsarse a manera de gas, en la forma de un eructo.
This air must be expelled as gas in the form of a burp.
Para crear esta vibración, el aire debe expulsarse a través de las cuerdas vocales con un determinado nivel de resistencia.
In order to create this vibration, air needs to be expelled through the vocal chords with a certain level of resistance.
No es que uno sea un descarriado, sino que uno debe expulsarse a sí mismo .
It is not that one is a deviant, but that one has to extract oneself.
Antes de la extracción de la dispersión, debe expulsarse el aire del vial con una jeringa con aguja estéril o un minipunzón no siliconizado estéril.
The vial should be vented with a sterile syringe needle or a sterile non-siliconised mini-spike before withdrawing the dispersion.
La vitamina D es una sustancia que el cuerpo necesita para ayudar a absorber el calcio del intestino y para regular cuánto calcio y fósforo deben almacenarse en los huesos y cuánto debe expulsarse del cuerpo por medio de los riñones en la orina.
Vitamin D is a substance that the body needs to help absorb calcium from the gut and regulate how much calcium and phosphorus gets stored in the bone and how much gets let out of the body in urine by the kidneys.
Antes de la extracción de la dispersión, debe expulsarse el aire del vial con una aguja estéril de jeringa
The vial should be vented with a sterile syringe needle or a sterile non-siliconised mini-spike before
El flujo sanguíneo no puede eliminar las toxinas y la bilis a través de los riñones, sino que debe expulsarse a través de la piel. Ahí es donde el jugo de zanahoria puede ayudar.
The bloodstream can't eliminate toxins and bile through the kidneys and that' where carrot juice can help.
En una pistola semiautomática, retira el cargador y hala la corredera hacia atrás para mirar en la recámara. Así te asegurarás de que no hay un casquillo cargado. Si hay algún casquillo, al halar la corredera debe expulsarse.
In a semi-automatic pistol, remove the magazine from the gun and pull the slide back to look into the chamber to make sure there isn't a cartridge in the firing chamber. If there is, racking the slide should eject it.
Cuando un tribunal haya decidido que debe expulsarse a un ocupante ilegal, el gobierno deberá respetar la decisión, pero quedará obligado enseguida a buscar otras soluciones en materia de alojamiento para las personas que hayan quedado sin vivienda como consecuencia del desalojamiento.
Even where a court had ruled that an illegal occupier of land should be ejected, the Government would respect the court's judgements but would then come under an obligation to find alternative accommodation for persons rendered homeless by an eviction.
"No debe expulsarse a los no ciudadanos sospechosos de terrorismo sin que tengan la oportunidad de impugnar su expulsión por vía legal."
"Non-citizens suspected of terrorism should not be expelled without allowing them a legal opportunity to challenge their expulsion".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe expulsarse in het Spaans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.
