Por consiguiente, debe facilitarse información adicional en ciertos ámbitos.
De no ser así, debe facilitarse dicha lista exhaustiva.
Además debe facilitarse el acceso a los mercados de valores para pequeñas empresas.
El proceso de adopción de decisiones debe facilitarse mediante el diálogo informal.
El artículo enumera solo la información mínima que debe facilitarse.
La información relativa al etiquetado debe facilitarse allí donde se indiquen los precios de venta.
The labelling information must be provided wherever the sales price is presented.
La información solicitada debe facilitarse en un plazo de tres meses.
Requested information should be provided within three months.
Esto debe facilitarse en la medida de lo posible.
This should be facilitated as far as possible.
Toda la información debe facilitarse en un a lengua que comprenda la persona acusada.
All information should be provided in a language which the defendant understands.
Sin embargo, debe facilitarse información acerca de su efecto en las situaciones de los niños.
However, information should be provided about their impact on children's situations.
Dicha información debe facilitarse por escrito.
Such information should be provided in writing.
Esta información siempre debe facilitarse antes o en el momento de adquirir el billete.
This information should be provided no later than at the time of purchasing the ticket.
En la actualidad, esta información debe facilitarse y los controles llevarse a cabo de forma repetida.
At present, this information must be provided and these controls carried out repeatedly.