Download for Windows Premium
Publiciteit
debe frenarse

Vertaling van "debe frenarse" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
must be stopped
must be curbed
has to be halted
must be halted
should be curbed
should be stopped
needs to stop
Él sostiene que la privatización puede y debe frenarse.
He argues that privatization can and must be stopped.
Esta es una tendencia que debe frenarse, realizando acciones dirigidas a evitar que traficantes y delincuentes tengan acceso a estas armas.
This is a tendency that must be stopped, carrying out actions directed to impede that traffickers and criminals have access to these weapons.
Esta es una tendencia que debe frenarse, realizando acciones dirigidas a evitar que traficantes y delincuentes tengan acceso a estas armas y la facilidad para conseguirlas.
This is a trend that must be curbed through action to ensure that traffickers and criminals do not have access to such weapons or to the means of acquiring them.
Dijo, y cito: "La decadencia de la escuela pública debe frenarse".
She said, and I quote, "The decadence of public school must be curbed."
3.12.3 El empeoramiento observable desde hace años de la balanza del comercio exterior debe frenarse y volverse a mejorar sensiblemente con programas de ayuda a la exportación.
3.12.3 The deterioration in the external trade balance, a phenomenon which has been ongoing for a number of years, has to be halted and the situation needs to be considerably improved by introducing export promotion programmes.
Debe frenarse la escalada de violencia.
The escalation of violence has to be halted.
La preocupación humanitaria por el destino de estos exiliados es un deber moral, y el tráfico de seres humanos debe frenarse antes de que sea demasiado tarde para sus desafortunadas víctimas.
Humanitarian concern for the fate of these exiles is a moral duty, and the trafficking of human beings must be stopped before it is too late for its unfortunate victims.
Sin embargo, tal es la preocupación con respecto a la supervivencia de insectos y plantas que debe frenarse el desarrollo humano si se sospecha que puede poner en peligro a unos pocos animales o plantas.
Yet such is the concern for the survival of insects and plant life that human development must be stopped if it is suspected it might endanger a few animals or plants.
Esta es una tendencia que debe frenarse realizando acciones dirigidas a evitar que traficantes y delincuentes tengan acceso a estas armas y la facilidad para conseguirlas.
That trend must be stopped through actions aimed at preventing traffickers and criminals from gaining access to and easily obtaining these arms.
Debe frenarse la violencia por motivos étnicos y debe combatirse la delincuencia generalizada.
Ethnically based violence must be curbed and the widespread criminality combated.
Debe frenarse la tendencia a solicitar recursos adicionales para nuevos mandatos; la Secretaría debería hacer frente a los nuevos mandatos dentro del límite del presupuesto acordado, haciendo más con menos.
The tendency to request additional resources for additional mandates must be curbed; the Secretariat should cope with new mandates within the agreed budget level by doing more with less.
Por supuesto, la labor en este sentido no debe frenarse.
Of course, the work in this respect must not stop.
Usted, viejo, más debe frenarse a sí mismo.
You, old man, the more should be curbed himself.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor debe frenarse in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 38 ms.