Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe impregnarse
Vertaling van "debe impregnarse" in Engels
should be impregnated
must be imbued
El soporte debe impregnarse a la saturación en una sola capa o en dos capas "húmedas sobre mojadas".
The support should be impregnated to saturation in a single layer or in two "wet-on-wet" layers.
El hisopo de algodón o de gasa debe impregnarse con una solución medicinal y engrasar las áreas inflamadas de la superficie de la boca, por lo que es conveniente presionar una cuchara con la raíz de la lengua para procesar partes remotas.
Wadded or gauze swab should be impregnated with a medicinal solution and to grease the inflamed areas of a mouth surface, thus it is desirable to press a spoon a root of tongue for processing of remote parts.
La cultura organizacional debe impregnarse de ello.
The organizational culture must be imbued with it.
Uno debe impregnarse con la majestuosidad del Universo hasta el punto de aceptar las leyes de las Grandes Luminarias.
One must be imbued with the majesty of the Universe to such an extent that one accepts the laws of the Great Luminaries.
El soporte debe impregnarse en 2 capas "húmedas sobre mojada" en saturación.
The support should be impregnated in 2 layers "wet on wet" at saturation.
Para entender una ciudad, uno debe impregnarse de la cultura que lo rodea.
To understand a city, one must soak up the culture around them.
La suela del tapón debe impregnarse tanto que con la presión fácil de ella por el dedo el barniz no caiga.
The tampon sole should become impregnated so that by easy pressing it a finger the varnish did not flow down.
Se prepara en coctelera, se sirve en copa alta, el borde de ella debe impregnarse de sal.
It's mixed in the shaker and served in a tall glass, the edge of it must have salt impregnated.
Una vez el producto rebajado con agua y durante la aplicación, debe impregnarse bien la superficie a limpiar dejando actuar durante unos minutos y aclarar finalmente con abundante agua limpia.
Once the product is reduced with water and during its application, the surface to be cleaned has to be permeated, letting the product acting for some minutes and finally clearing with enough clean water.
Una vez el producto rebajado con agua y durante la aplicación, debe impregnarse bien la superficie a limpiar dejando actuar durante unos minutos y aclarar finalmente con abundante agua limpia.
Once the product reduced with water and Turing the application it should impregnate the surface well to clean and leave a few minutes, finally rinse with clean water.
El material solo se puede lavar una vez. Después del segundo lavado el material debe impregnarse para la resistencia a las llamas
The material is washable once, after the second time the material has to be impregnated again for fire protection
La EDS oficial debe impregnarse de la experiencia de la vida real y labora fuera del aula.
Formal ESD should be permeated by experience of life and work beyond the classroom.
Desde RefriApp concebimos la Innovación desde un punto de vista estratégico que debe impregnarse en todos los rincones de la compañía.
We think about innovation from a strategic point of view that must be impregnated in all parts of the company.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe impregnarse in het Spaans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
