Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe modularse
Vertaling van "debe modularse" in Engels
should be modulated
La prima debe modularse en función del grado de incumplimiento de los objetivos por parte de los fabricantes.
The premium should be modulated as a function of the extent to which manufacturers fail to comply with their target.
Un algoritmo utiliza esta información para determinar la intensidad exacta de luz con la que debe modularse cada led para producir la mejor imagen posible.
An algorithm then uses this information to determine the exact light intensity at which each LED should be modulated to produce the best possible image.
El grado de compromiso debe modularse en función del grado de desarrollo y de la sensibilidad económica de los Miembros.
In function of the degree of development and of the economic sensitivity of Members, the degree of commitment should be modulated.
A este respecto, la cuantía de la multa no debe modularse.
No modulation should be applied to the amount of the fine in this respect.
Es evidente que ese planteamiento debe modularse en función de los objetivos concretos de las diferentes rúbricas presupuestarias y de las condiciones in loco.
It is obvious that this approach must be adapted according to the specific aims of the different budget rubrics and in situ conditions.
Sin embargo, atendiendo a la gravedad de la conducta imputada y la participación de cada empresa, este porcentaje debe modularse.
Nevertheless, the percentage must be adapted to the gravity of the alleged conduct and the undertaking's participation.
El afán de limitar los gastos sanitarios debe modularse a fin de preservar el objetivo de igualdad de acceso a la atención médica de calidad para todos.
The concern over containing health care costs must be tempered by concern to ensure equitable access to high-quality health care for all.
Para garantizar que estas ayudas a las empresas de reciente creación en regiones asistidas cumplan su objetivo específico, esta categoría de ayudas debe modularse según las dificultades de cada categoría de región.
In order to ensure that this aid for newly created enterprises in assisted regions is effectively targeted, this category of aid should be graduated in accordance with the difficulties faced by each category of region.
En función del tiempo transcurrido entre la inscripción y el final del año, la cuantía debe modularse proporcionalmente partiendo del supuesto de que un proceso de inscripción estándar requiere 150 días hábiles.
Depending on the time between registration and the end of the year, the amount is adjusted pro rata assuming that a standard registration process requires 150 working days.
¿Cómo debe modularse la cooperación científica y tecnológica con los diversos grupos de países asociados en torno a objetivos específicos?
How should S& T cooperation with various groups of partner countries be modulated to focus on specific objectives?
Sin embargo, si se previera la posibilidad de inscribir una obligación de divulgación en el Acuerdo sobre los ADPIC, dicha obligación debe modularse adecuadamente.
However, if the possibility of inserting a disclosure obligation in the TRIPS Agreement were envisaged, such an obligation had to be properly calibrated.
Asimismo, la política de educación empresarial debe modularse para atender a determinadas categorías de la población (por ejemplo las mujeres, las minorías, los jóvenes, etc.) que podrían beneficiarse considerablemente con tal capacitación.
Entrepreneurship education policy should also include a focus on specific segments of the population (e.g. women, minorities, youth etc.) in which entrepreneurial training could have a significant impact.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe modularse in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
