Creemos que debe otorgarse la máxima prioridad a la educación para todos.
Opinamos que debe otorgarse a ese proyecto una atención prioritaria.
Es el proceso de determinar qué derechos o privilegios debe otorgarse a un individuo o entidad.
It is the process of establishing what rights or privileges should be granted to an individual, or entity.
Luego, el examinador de planeamiento urbano puede celebrar una audiencia para determinar si debe otorgarse la discrepancia.
The zoning examiner may then hold a hearing to determine if the variance should be granted.
En esa perspectiva, una atención adecuada debe otorgarse a las necesidades de los países de ingresos medios.
From this perspective, adequate attention must be given to the needs of middle income countries.
Según la propuesta de programa, debe otorgarse prioridad a ayudar a los jóvenes a entrar en el mercado laboral.
According to the programme proposal, priority must be given to helping young people enter the labour market.
En casos debidamente justificados, debe otorgarse al agricultor cierta flexibilidad.
When duly justified certain flexibility should be given to the farmer.
La misma importancia debe otorgarse al equilibrio de género.
The same importance should be given to the gender balance.
Está de acuerdo en que debe otorgarse prioridad a las listas en hojas amovibles que ya se han presentado.
He agreed that priority should be given to the loose-leaf schedules already submitted.
Los jueces podemos tener suficientes piezas y podemos ver la imagen y decir que el asilo debe otorgarse.
We judges can have enough pieces, and we can see the image and say that asylum should be granted.
Hungría se congratula por el reconocimiento cada vez mayor de que debe otorgarse una función más decisiva a las organizaciones regionales en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
Hungary welcomes the ever-growing recognition that in maintaining international peace and security regional organizations should be given a more decisive role.
No debe otorgarse inmunidad alguna a los infractores.
No immunity should be granted to such individuals.
En segundo lugar, debe otorgarse a las personas víctimas de la trata un régimen de residencia temporal o permanente por motivos sociales o humanitarios.
Secondly, trafficked persons should be granted temporary or permanent residence status on social or humanitarian grounds.