Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe perforarse
Vertaling van "debe perforarse" in Engels
should be pierced
must be drilled
Asegúrese de que el cable del terminal debe perforarse en la funda termocontraíble antes de perforar la cubierta de goma.
Make sure that the terminal wire should be pierced into the heat shrink sleeve before piercing the rubber shell.
Para evitar pérdidas de gas, debe perforarse la cápsula lo más rápidamente posible hasta que la junta quede en contacto con la cápsula.
To avoid any gas escaping, the capsule should be pierced as quickly as possible to bring the joint into contact with the capsule.
En una brida de orificio, la tubería debe perforarse para acomodar el orificio roscado a través del cual se detecta la presión.
In an orifice flange, the pipe must be drilled to accommodate the tapped hole through which the pressure is sensed.
Si los orificios perforados previamente no se pueden usar o no están en la posición deseada, debe perforarse un orificio nuevo usando una broca de 9/16" o 5/8" para instalar el grifo.
If the pre-drilled holes cannot be used or are not in the desired position, a new hole must be drilled using either a 9/16" or 5/8" drill bit to accommodate the Faucet.
El suelo compactado debe perforarse con una horquilla, mientras se aleja de los tallos de los pepinos por 10-15 cm.
The compacted soil should be pierced with a pitchfork, while stepping back from the stalks of cucumbers by 10-15 cm.
Sugerencia Si se elige la opción de hacer mermelada con una grosella entera, para preservar mejor la forma, cada baya debe perforarse en varios lugares con un palillo o una aguja por adelantado.
If the option of making jam from a whole gooseberry is chosen, then to better preserve the shape, each berry should be pierced in several places with a toothpick or needle in advance.
El pozo debe perforarse aproximadamente en el centro de la junta de construcción.
The borehole should be drilled approximately into the middle of the construction joint.
El tapón debe perforarse siempre en el centro, dentro de la zona marcada.
Always pierce the stopper at its centre, within the marked area.
Además, la placa frontal debe perforarse para acomodar los dos tubos.
In addition, the faceplate has to be drilled to accommodate the two tubes.
El tapón no debe perforarse más de 30 veces.
The cap may be safely punctured up to 30 times.
Para la situación que debe perforarse para destruir el techo original, debe hacerse de acuerdo con las condiciones locales, de acuerdo con las diferentes situaciones para hacer un tratamiento diferente, echemos un vistazo a la clasificación a continuación.
For the situation that must be perforated to destroy the original roof, it should be done in accordance with local conditions, according to different situations to do different treatment, let's look at the classification below.
El suelo/entorno pocas veces permite construir una instalación de puesta a tierra adecuada (debe perforarse en roca, asfalto, piedras, grava, etc...
In very few cases does the ground/environment permit a grounding system to be installed (stones, rubble, rock, asphalt, etc. would have to be penetrated).
Film transparente ✔ No debería estar en contacto con los alimentos y debe perforarse para dejar escapar el vapor.
Cling film ✔ Should not touch the food and must be pierced to let the steam escape.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe perforarse in het Spaans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
