Download for Windows Premium
Publiciteit
debe propiciar
Geflecteerde vorm van deben propiciar  · debemos propiciar 

Vertaling van "debe propiciar" in Engels

should lead
should encourage
should promote
should facilitate
should foster
should be conducive
must facilitate
it must foster
must favour
must be conducive
must lead
must encourage
must promote
La revisión trienal amplia de la política debe propiciar una corriente más previsible y adecuada de recursos que permitan financiar las actividades operacionales para el desarrollo.
The triennial comprehensive policy review should lead to a more predictable and adequate flow of resources to fund operational activities for development.
El examen de los mandatos debe propiciar un cambio en la importancia relativa concedida a las dos categorías de derechos humanos.
The review of mandates should lead to a change in the relative weight attached to the two categories of human rights.
En este contexto enfermería debe propiciar un rol garante en sus acciones de cuidado.
In this context, nurses should encourage an guarantor role in their actions carefully.
La ASEM debe propiciar un diálogo abierto y de gran amplitud entre las culturas y civilizaciones de ambos continentes a fin de facilitar el acercamiento de sus sociedades.
The ASEM should encourage an open and wide-ranging dialogue between cultures and civilizations on both continents to facilitate the rapprochement of their societies.
Ten en cuenta que el baño es un espacio que debe propiciar el relax y el desorden no contribuye a ello.
Keep in mind that the bathroom is a space that should promote relaxation and clutter does not contribute to it.
Por esta razón, la funcionaria destacó que como política pública el Estado debe propiciar la equidad de género en todos los espacios de la sociedad y posibilitar el acceso a crédito hacia mujeres.
For this reason, the official stressed that as a public policy the State should promote gender equity in all areas of society and enable access to credit to women.
Los cambios no llegan con el acuerdo de paz, sino que el acuerdo de paz debe propiciar los cambios.
Change does not come with the peace agreement, it is rather the peace agreement that should lead to changes.
Su labor de promoción debe propiciar una mayor conciencia de la necesidad de regulación de los proveedores privados y la responsabilidad del Estado a este respecto.
Their advocacy work should promote greater awareness of the need to regulate private providers and the responsibility of the State to do so.
La propuesta considera al Ordenamiento Territorial como una política de Estado que debe propiciar condiciones de gobernabilidad.
The proposal considers the spatial planning as a state policy that should promote conditions of governability.
La Subcomisión debe propiciar una mayor interacción y diálogo entre los gobiernos y la sociedad civil.
The Sub-Commission should encourage greater interaction and dialogue between Governments and civil society.
El Coordinador Regional de las Naciones Unidas debe propiciar una estrategia de ese tipo, en sinergia con todos los actores.
The United Nations Regional Coordinator should promote such a strategy, in synergy with all actors.
Un entorno laboral positivo debe propiciar un ambiente de estímulo y retroalimentación.
A positive workplace should foster an environment of encouragement and feedback.
Dicho consenso debe propiciar una mejor coordinación y más coherencia.
This must result in better coordination and more coherence.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor debe propiciar in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 62 ms.