Download for Windows Premium
Publiciteit
debe propugnar

Vertaling van "debe propugnar" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should advocate
La gobernanza mundial debe propugnar el principio de la democracia y el espíritu de inclusión; promover la negociación, la cooperación y la solución pacífica de las controversias internacionales; tratar de obtener beneficios mutuos, y favorecer situaciones en las que todos salgan ganando.
Global governance should advocate the principle of democracy and a spirit of inclusiveness; promote negotiation, cooperation and the peaceful settlement of international disputes; and strive for mutual benefits and win-win situations.
La sociedad civil debe propugnar porque los pactos de erradicación manual hagan honor a su nombre, impidiendo que acciones de fuerza debiliten la capacidad de campesinos, indígenas y colonos para una real concertación con el Estado.
Civil society should advocate for manual eradication pacts which honor their goals by keeping the use of force from weakening the ability of peasants, settlers and indigenous communities from arriving at true compromises with the government.
Por ello, consideramos que esta Directiva marco debe propugnar un aprovechamiento del agua que permita vencer los desequilibrios territoriales y, con este fin, solicito su apoyo a la enmienda 95, que ha presentado nuestro Grupo.
Therefore, we believe that this framework directive should advocate a use of water which allows us to overcome territorial imbalances and, to this end, I ask that you support Amendment No 95, which has been presented by our group.
Al mismo tiempo debe propugnar la libertad de expresión, el diálogo y la transparencia democrática.
At the same time it must advocate freedom of expression, dialogue and democratic transparency.
En segundo lugar, la comunidad internacional debe propugnar con decisión la igualdad y la armonía raciales así como el diálogo entre las civilizaciones.
Secondly, the international community must speak out resolutely for racial equality and harmony and for dialogue between civilizations.
En una democracia, el gobierno debe propugnar la voluntad de la mayoría mientras respeta los derechos de las minorías.
In a democracy, the government must uphold the will of the majority while respecting the rights of minorities.
Ésta debe propugnar tanto la generación de empleo como la mejora de las condiciones laborales, que son las que han originado la pobreza.
Poverty reduction must be based not merely on generating employment, but also on improving the working conditions that had contributed to poverty in the first place.
en cuyo contexto la UE debe propugnar una sólida supervisión mundial de los operadores que influyen significativamente sobre el empleo, la movilidad laboral y los productos financieros de carácter social, como las pensiones
with the EU seeking strong global supervision of players who have a significant influence on employment, labour mobility and social financial products such as pensions
Un partido político propugna y debe propugnar por la toma del poder político, mientras los objetivos del movimiento social exigen al Estado y a los partidos políticos que canalicen y respondan a las demandas populares.
The role of a political party is and should be to work toward achieving state power, while the objective of the social movement is to call on the state and political parties to represent and respond to grassroots demands.
En tanto no se avance más en la profundización de la cohesión económica y social, no se debe propugnar que una mayoría, aunque sea cualificada, pueda imponer sus criterios sobre la totalidad de los miembros de la UE.
For as long as no further progress is made on economic and social cohesion, it should not be proposed that a majority, even a qualified majority, can impose its criteria on all the Member States.
En otras palabras, para un país como Colombia, en proceso de reforma estructural y apertura global, la integración regional debe propugnar por unas condiciones propicias para su inserción a los nuevos escenarios económicos mundiales.
In other words, for a country like Colombia in the process of structural reform and global opening up, regional integration should be underpinned by conditions favourable to its integration in the new global economic scenario.
La Oficina también debe propugnar, en los foros dedicados al desarrollo, la integración sistemática del retorno y la reintegración en los planes de desarrollo.
The Office should also advocate in development forums for systematic inclusion of return and reintegration in development plans.
La Estrategia Europa 2020 debe propugnar objetivos cualitativa y cuantitativamente ambiciosos para reducir la pobreza extrema, acompañados de los correspondientes sistemas de seguimiento.
The Europe 2020 strategy must stick to qualitatively and quantitatively ambitious goals for reducing extreme poverty, accompanied by relevant monitoring arrangements.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor debe propugnar in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.