We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
must reinstate
El despido puede ser: colectivo (si afecta a múltiples empleados), por despido puede declararse procedente (sin indemnización), improcedente (la empresa debe readmitir o indemnizar), o nulo (readmisión automática).
If a conflict arises, the dismissal can be declared fair (without severance pay), unfair (the company must reinstate or compensate the worker), or null (automatic reinstatement applies).
Cada una de las Partes debe readmitir a sus ciudadanos que se encuentren ilegalmente en el territorio de la otra Parte a petición de ésta y sin más trámites.
Both Parties agree to readmit any of their nationals illegally present on a territory of the other upon request by the latter and without further formalities.
Debe readmitir al gobernador Kim y hacer las paces con el partido de la oposición.
You must reinstate Governor Kim and make amends with the opposition party.
Cada país signatario debe readmitir en su territorio, sin ninguna formalidad previa, a toda persona que posea su nacionalidad y se encuentre en situación ilegal en el otro país o haya cruzado sus fronteras ilegalmente.
Contracting parties will readmit to their territory without any formality persons with the nationality of that country who are residing without authorisation in the other country or who have crossed its frontier illegally.
El despido puede ser: colectivo (si afecta a múltiples empleados), por causas objetivas (ineptitud, causas técnicas y económicas, debe readmitir o indemnizar), o nulo (readmisión automática).
Dismissals can be: collective (if they affect multiple employees); on objective grounds (inadequacy, technical and economic reasons, etc); and disciplinary (absenteeism, lack of discipline, etc).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.