Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe refinarse
Vertaling van "debe refinarse" in Engels
must be refined
should be refined
Al igual que ocurre con el petróleo que se bombea desde un pozo, la enorme cantidad de datos generados continuamente debe refinarse para que resulte realmente útil.
Like crude oil being pumped from a well, the massive amount of continually generated data must be refined in order to be truly useful.
Después de todo, el alma de una persona contiene dentro de ella miles de detalles diferentes, cada uno de las cuales debe refinarse, y es por esto que es imposible saltarse una cierta etapa.
After all, a person's soul contains thousands of various details within it, each of which must be refined, and that is why it is impossible to leap over a certain stage.
El volátil después de enfriarse puede usarse como combustible y el combustible debe refinarse para segregar azufre u otros elementos y agregar aditivos.
The volatile after cooling done can be used as a fuel and fuel should be refined to segregate sulfur or other elements and add additives.
La definición de expulsión debe refinarse para que pueda establecerse una distinción con las situaciones que la CDI no tiene previsto abarcar en el proyecto de artículos.
The definition of expulsion should be refined in order to distinguish it from situations that the Commission did not plan to cover in the draft articles.
En el proceso de producción del masterbatch, el pigmento debe refinarse para mejorar la dispersabilidad y el poder de coloración del pigmento.
In the production process of the the masterbatch, the pigment must be refined to improve the dispersibility and coloring power of the pigment.
Weiss reconoció que el concepto de la junta de supervisión tiene sus defectos y su composición debe refinarse, pero dijo que la aprobación de la legislación es esencial para salvar a Puerto Rico.
Weiss acknowledged that the concept of the oversight board has its flaws and its makeup must be refined, but said that passing the legislation was essential to saving Puerto Rico.
El embudo de compra debe refinarse continuamente para mejorar la experiencia del usuario.
The purchase funnel should be continuously refined to enhance user experience.
Suecia opina que el instrumento de las sanciones debe refinarse.
Sweden believes that the sanctions instrument has to be refined.
En segundo lugar, el diseño debe refinarse para que resulte atractivo a un mayor número de personas.
Secondly, the design of the bicycle needs to be more attractive to appeal to a wider market.
El cuajo, que se obtiene de estómagos de rumiantes jóvenes en establecimientos especializados, debe refinarse para la producción de queso.
Rennet is refined for the production of cheese and is obtained from stomachs of young ruminants in dedicated establishments.
El petróleo crudo que no se exporta directamente debe refinarse para transformarlo en diferentes hidrocarburos y fracciones antes de que sea posible su consumo y comercialización.
Crude oil that is not directly exported requires refining into different hydrocarbons and fractions before it can be consumed or marketed.
Las ceras de parafina y polietileno requieren grandes cantidades de refinamiento, el cual debe refinarse y tiene que hacerse a gran escala en instalaciones manufactureras.
Paraffin and polyethylene waxes require high amounts of refining, which must be done in large-scale manufacturing facilities.
Asimismo, para mejorar la participación de todos los asociados nacionales esta modalidad debe refinarse más, mediante una mayor delegación de responsabilidades a los niveles administrativos inferiores en las regiones, incluida la sociedad civil.
The modality also needs further refining to enhance participation of all national partners, with increased delegation of responsibility to lower administrative levels in the regions, including civil society.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe refinarse in het Spaans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.
