Download for Windows Premium
Publiciteit
debe remunerarse

Vertaling van "debe remunerarse" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
must be remunerated
should be remunerated
La asunción del riesgo en el contrato de seguro de crédito a la exportación debe remunerarse mediante una prima adecuada.
Risk-carrying in the export-credit insurance contract must be remunerated by an adequate premium.
En efecto, las Directrices estipulan que el crédito debe remunerarse, lo que no se hizo en este caso concreto.
The Guidelines provide that the loan must be remunerated, which is not the case here.
Como se ha señalado en el punto 21 de la CAD y en su nota a pie de página 11, todo mecanismo de rescate de activos debe remunerarse de la misma forma que una aportación de capital.
As noted in point 21 of IAC and footnote 11 attached thereto, an asset relief mechanism should be remunerated the same way as a capital injection.
Sin embargo, lLa Comisión ha presentado ahora una propuesta para la revisión específica de esta Directiva con el objetivo de hacer frente a las prácticas desleales1 y promover el principio de que un mismo trabajo en un mismo lugar debe remunerarse de la misma manera.
However, tThe Commission has now tabled a proposal for the targeted revision of this directive, with the aim of both addressing unfair practices1 and promoting the principle that the same work at the same place should be remunerated in the same manner.
Por último, el orador declara que, en aras de la equidad, la labor intelectual debe remunerarse en forma apropiada.
Lastly, he said equity demanded that intellectual labour should be appropriately remunerated.
En esos casos de subcontratación autorizada, debe remunerarse a los trabajadores con las mismas condiciones.
In those cases of authorised subcontracting, workers must be paid on the same terms.
En condiciones normales de mercado, toda aportación de capital debe remunerarse en función de su valor, teniendo en cuenta su función y el riesgo en que se incurre.
Under normal market conditions, the capital contribution would be remunerated in line with the value of the contributed capital, taking account of its function and the risk incurred.
En el artículo 19 se establece que, si bien ese trabajo tiene por finalidad reforzar el proceso de educación, reforma y readaptación, puede realizarse en la cárcel o en un establecimiento oficial externo y debe remunerarse adecuadamente.
Article 19 emphasizes that this work, although intended to further the process of education, reform and rehabilitation, may be performed either inside the prison or in external government institutions and must be remunerated by an appropriate wage.
Por ello debe remunerarse adecuadamente.
Hence it shall be suitably remunerated.
Sin embargo, a medida que las sociedades cambian, la asistencia se está mercantilizando cada vez más y, por lo tanto, debe remunerarse adecuadamente.
However, as societies change, care is becoming increasingly commodified and should thus be adequately remunerated.
La calidad debe remunerarse apropiadamente y, por tanto, las condiciones generales de empleo de los funcionarios europeos no deben deteriorarse.
Quality should be properly rewarded and the general conditions of employment of European civil servants must, therefore, not deteriorate.
La expresión "salario igual por trabajo igual" significa sencillamente que un mismo trabajo debe remunerarse de la misma manera.
"Equal pay for equal labour" simply meant that equal pay was given for equal work.
En las garantías concedidas a empresas cuya clasificación sea equivalente a AAA/AA- (Aaa/Aa3), el importe de capital que debe remunerarse puede reducirse al 2 % de las garantías pendientes.
For guarantees granted to undertakings whose rating is equivalent to AAA/AA- (Aaa/Aa3), the amount of capital to be remunerated can be reduced to 2 % of the outstanding guarantees.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor debe remunerarse in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 28 ms.