Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe seguir progresando
Vertaling van "debe seguir progresando" in Engels
should continue to progress
needs to make further progress
La CSI debe seguir progresando respecto a su compromiso de lograr la paridad de género en sus programas y estructuras, y dar igual voz y representación a millones de mujeres trabajadoras en todo el mundo.
The ITUC should continue to progress the commitment to achieving gender parity in its programmes and structures, and giving an equal voice and representation to millions of working women worldwide.
Xavi debe seguir progresando y su objetivo tiene que estar en intentar situarse lo más cerca posible del Top 5.
Xavi should continue to progress and his goal must be to try to be as close as possible to the Top 5.
Rumania debe seguir progresando en lo que respecta al desarrollo de las capacidades administrativas y de la lucha contra la corrupción dentro de la administración aduanera.
Romania needs to make further progress with regard to developing administrative capacity and fighting corruption within the customs administration.
Gibraltar es un territorio autónomo políticamente maduro, y debe seguir progresando.
Gibraltar was self-governing and politically mature, and it must move onwards.
Se está progresando sustancialmente y se debe seguir progresando en la consecución de unos presupuestos estructuralmente equilibrados.
Substantial progress is being made towards structurally balanced budgets and that progress must continue.
A partir de entonces, debe seguir progresando hasta el nivel de sannyāsa, la verdadera orden de renuncia, para nunca más caer en los sufrimientos de la vida materialista.
One should then further progress to the platform of sannyāsa, the actual renounced order, never to fall again and be afflicted by materialistic life.
Sin embargo, se debe seguir progresando para reducir las cargas administrativas y de presentación de informes innecesarias que soportan los países y mejorar la coordinación estratégica en apoyo de estrategias controladas por los propios países que se ajusten a la dinámica de las epidemias locales.
Yet further progress is urgently needed to reduce unnecessary administrative and reporting burdens on countries and to enhance strategic coordination in support of nationally owned strategies that match the dynamics of local epidemics.
La libertad de religión en general, de la que ya hemos hablado hoy, es uno de los ámbitos en los que se debe seguir progresando con urgencia y se deben adoptar medidas concretas.
Freedom of religion generally, of which we have already spoken today, is one of the areas in which further progress must be made as a matter of urgency and where concrete measures must now be taken.
Para que Su plan de gestión de seis mil años alcance su fin, debe seguir progresando.
For His six-thousand-year management plan to reach its end, it must keep progressing onward.
Más allá de la promoción de la igualdad de oportunidades y de la igualdad de trato entre los ciudadanos, el Estado parte debe seguir progresando todavía en materia de la promoción de la diversidad.
In addition to promoting equal opportunity and equal treatment for all citizens, the State party must also make progress in promoting diversity.
La República de Moldova reconoce que, pese a todos los esfuerzos hechos, debe seguir progresando para garantizar a la población el pleno disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales.
The Republic of Moldova acknowledged that, despite its efforts, further action was required to guarantee the population full exercise of their economic, social and cultural rights.
Debe seguir progresando en la creación de la capacidad necesaria para aplicar y poner en vigor esta legislación, en particular a escala local.
Furthermore, progress needs to be continued in building the necessary capacity to implement and enforce this legislation, in particular at the local level.
Debe seguir progresando , reveló Lewis a la semana siguiente.
He has to keep progressing, Lewis said the following week.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe seguir progresando in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
