We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El nombre del parámetro debe separarse con una coma de otros parámetros.
The parameter name must be separated with a comma from other parameters.
Esta leche debe separarse de las otras para permitir el control.
This milk must be separated from other milk in order to authorise monitoring.
La tecla de modificador indica que solo debe separarse una imagen del fondo.
The modifier key indicates that only one image should be separated from the background.
esto debe separarse de los impuestos exclusivamente encaminados a la obtención de ingresos
this should be separated from a system of charges exclusively designed to generate revenue
La mayor parte del petróleo debe separarse durante este proceso.
Most of the oil must be separated during this process.
El contenido debe separarse del resto del texto por caracteres que no sean palabras.
Content must be separated from surrounding text by non-word characters.
La asamblea debe separarse del mundo para poder ministrarlo.
The assembly must be separated from the world in order to minister to it.
El proceso judicial debe separarse del proceso político.
The judicial process should be separated from the political process.
Tras el tratamiento biológico, el agua tratada debe separarse de los fangos activos; esta operación se realiza en los clarificadores secundarios.
Following biological treatment, the treated water must be separated from the activated sludge, which is done in the secondary clarifiers.
Si no se cumplen estos requisitos, el acumulador debe separarse de la silla, y ésta puede entonces transportarse como equipaje facturado.
If these requirements are not met, the accumulator must be separated from the chair, which can then be carried as checked luggage.
Actualmente usamos MemberPress pero para un pago mensual o anual, debe separarse en dos membresías separadas.
We currently use MemberPress but for a monthly or yearly payment, it must be separated into two separate memberships.
El acceso a la atención médica no debe separarse de la prevención.
Access to health care should not be separated from prevention.
Es una sustancia altamente reactiva y debe separarse de materiales inflamables.
Oxygen is a highly reactive substance and must be segregated from combustible materials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.